r阴谋与爱情全译本

我从来不想给自己增加困难，不想读没有翻译的原著，但是迫于对英语学习的压力，当我逼着我自己读完了英文版的《老人与海》的时候，我才发现原著与译本其实有太多的差异了，这样的差异只有亲自体验才会发现。

英文版的《老人与海》，虽然情节与中文版的没有什么不同，但是在意境上却有很大的差距。当描写大海泛起波澜的时候，英文的原著翻译成中文只能是波涛汹涌，但是原著上却用了三四句话描述这样的场景，原著里的大海仿佛才是真正立体的，甚至感觉有一阵海风从跨越过纸张吹了过来。

同样的中文也是一门极其难以翻译的文字，中国的古诗文化博大精深，一句“两只黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。”被英文翻译之后竟然变成了“两只鸟在树上唱歌，几只白鹭突然飞了起来。”我想即使再有水平的翻译，也不会将一种文字背后的意境全部翻译成另一种与其无关的文字。

原著与译本，最重要的差异是情感上得差异。原著的情感由于是作家亲笔书写，所以总是表达更强烈，表现力更强。而译本经过层层搬运，难免不会保有原著那样完美。除此之外，原著的意境更加深远，作者往往充分发挥自己语言的灵性，尽其所能将文字表述地更加唯美，使人如临其境。当然原著和译本在表达上修辞运用上也是有差距的。

如果可以，

欲将沉睡的太阳妈妈，叫着一个个阳光精灵准备回家，不一会儿，他们便手拉手的朝西方走去了。唯有……

那一缕贪婪的阳光，因为爱慕这世界的美，而在集合的时候，偷偷藏在了那个再也不能微细的岩缝，静静的躺在那里，伏着身子，欣赏着世间的一幕一幕，倾听着空间里的一行一动。他被陶醉了，陶醉的不知所以。

“叮叮当……叮叮当……”正当阳光要睡的时候，一阵银铃声响在耳边，无尽的美让他抬起重重的眼皮。他立即被那一瞬吸引住了。一些散散的白色颗粒，在那片寂静中奏出美的旋律，扭动着屁股，轻轻的飘伏在地上，悄悄的踮脚站在了岩石上。阳光霎时傻了眼，不经意间他探出了头，心想：我怎么从未见过他们呢？他们是谁呢？”他再也忍不住了，宁可打断这美景也要寻个究竟。“咦？大哥哥你怎么藏在这里？你叫什么名字？”一阵清脆的声音。没等阳光发言，一个小东西就抢了先。“我，我叫阳光来自东方！你呢？”“我叫雪花！”“雪花，这名字真好听，很纯的感觉……”

糟糕！太糟糕了！

李白一路走来，对月相思，“相思相见知何日？此时此夜难为情。”话尽夜凄凉；秦观遥想牛郎织女，一首《鹊桥仙》“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。”

生死契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。爱情的长河，诗经之风，铭刻永恒。

相思之苦憔悴了谁？柳永一首《凤栖梧》“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”

有美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如狂。

一代才子都为伊人倾心，一代帝王都为美人倾城。

谁不想在天愿作比翼鸟，谁不想在地愿为连理枝，可是爱也会有用尽的时候。

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

爱无尽，天长地久有时尽；恨无期，此恨绵绵无绝期。

欧阳修有曰：“人生自是有情痴，此恨不关风与月。”谁都知道诗人眼中的浪漫爱情，却不知道诗人的恨，也很浪漫。

此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说。

直到孤身一人，直到相思了无益，直到未妨惆怅是清狂。

许久之后，诗人也会感叹，此情可待成追忆，再追言，只是当时已惘然。

然后呢，是谁，是谁在，问世间情为何物，直教人生死相许…

曾经，读过这样一句话：“我不羡慕街头拥吻的情侣，只羡慕牵手逛街的老人。”当时，我淡淡一笑，觉得这只不过是一句文艺范的短句罢了。但在见证了爷爷奶奶的爱情之后，我才突然懂得了这句话背后深深的韵意。

打我记事开始，爷爷就双目失明。儿时记忆中的爷爷，常常前举着双手，摸索着在屋里走来走去。每当这时，奶奶就会一直跟在他身后，眼里充满关心和担忧，生怕他撞到哪里。出门时，爷爷的双手总是紧紧地攀着奶奶，身体半倚着奶奶，一步一趋地慢慢走着。夕阳下，小小的我从他们拉长的影子里，品味着那平淡而甜蜜的岁月。

时光如流水，一晃十几年过去了。爷爷的背更弯了，奶奶的头发更白了。但两人还是像从前一样，始终相互扶持着、依偎着。

钻石婚之年，本该与爷爷一同安享晚年的奶奶突然生了一场大病，住进了重症监护室，病情一天比一天恶化。想到爷爷奶奶之间的感情，我急迫地向父母请求，早点让爷爷去医院见奶奶。可父亲总是摇摇头，叹口气说：“唉，他们的感情太深，怕爷爷见了会受不了啊……”听了，我心里也是一阵阵难过。

终于有一天，父母和姑姑经过多次讨论，决定带爷爷见奶奶一面。父亲伏在奶奶耳边，温柔地问道：“妈妈，明天把爸爸接

什么是爱情？难道是王子与公主历尽千难万险的功德圆满？难道是梁祝双双化蝶的感天动地？难道是罗密欧与朱丽叶的悲惨凄凉？我不知道。但，那或许就是爱情。

三毛曾说过：“每想你一次，天上飘落一粒沙，从此成了撒哈拉。”或许她的爱情就在于与荷西在荒芜沙漠中的异域浪漫。莎士比亚曾说过：“爱情就是一场疯。”或许他的爱情就是冲破了世俗的枷锁不顾一切地爱上一位青年男人的勇敢。秦观曾说过：“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。”或许他的爱情就在于与才子佳人的一夜风流。

每个人对于爱情的认知都不同，单对于现在的我们来说，爱情就是一时的冲动，青涩的想象，懵懂的思想。我希望不要让它过早地开花结果，青稚的果实还很苦涩，现在承诺的地老天荒在时间面前都是苍白无力的。爱情不是枷锁，不是约束，不是累赘，否则，那便不是爱情。真正的爱情会跨过千山，趟过万水，穿过时间。它会跨越种族，跨越国界，跨越你和我的距离，是精神上的相通，灵魂上的契合。承诺不是永久的，那只不过是承诺人一瞬间的想法。真正的爱情需要时间的千锤百炼，它根本就不需要承诺。

张幼仪与徐志摩不是爱情，爱情不是高高的仰望；林徽因与徐志摩不是爱情，爱情不是飘渺的情愫；陆小

书，是我们的朋友。趁这个暑假，我看了很多本书，其中一本书让我懂得了一个道理，它就是《笑猫日记》之《保姆狗的阴谋》。

在一个冬天，笑猫遇见了两只狗，一只牧羊犬，一只腊肠狗。与牧羊犬亲密无间的腊肠狗为什么非要置牧羊犬于死地？后来它为自己的罪行付出了沉重的代价。不过，它临死前懂得了忏悔，还不至于罪恶滔天。

合上书，书中的每一个章节都像放电影一样，在我的脑海一一呈现。最精彩的，也是我最喜欢的就是这本书最后一个自然段：“其实，每个人、每只狗、每只猫的头上，都有一片属于自己的美丽的天空，谁都可以在这片美丽的天空下，好好的活着，幸福的活着，快乐的活着。保姆狗老头儿也一样。但是它为什么一定要去争夺帅仔头上的那片天空呢？”对啊！主人对牧羊犬“帅仔”的爱是“帅仔”应得的，腊肠狗“老头儿”嫉妒“帅仔”得到了主人们的宠爱，而它自己没有，如果“老头儿”不害“帅仔”，或许它也会快乐地生活下去，幸好笑猫和地包天看清了腊肠狗的罪行，否则它的阴谋就得逞了，一只忠厚、十分信任它的狗就被它害死了。所以说，嫉妒也是毒品，

什么是爱情？上星期看了《后会无期》，它说，喜欢就会放肆，但爱是克制。它说的爱，必然是男女之间的那种。但爱其实还包括了，父母对儿女的爱，朋友对朋友的爱。爱的范围很广，可是爱情的范围应该是窄的。说到这里，有人可能要说我又在咬文嚼字了。那我就不咬了，还是说说正事吧。

其实我也挺犹豫的，没什么经验写这方面的文章。因为我没爱过吗？估计是的吧！哎，不瞒各位看官，我还没谈过恋爱。所以，在我青春的回忆里，都是关于友情。那些年，就这么和我的青春擦肩而过的爱情，还没开始就已经划上了句点。

最近重温了《那些年，我们一起追的女孩》和《致我们终将逝去的青春》，柯景腾没有和沈佳宜在一起，但是，他说，你永远是我的苹果。（老实说，我不知道这什么意思）她说，被你喜欢过，感觉没有人能那么喜欢我了，谢谢你喜欢我……他说，当你很喜欢很喜欢一个女孩子的时候，你会希望她幸福快乐。

好像电影里的校园爱情，没有一对是最终还在一起的。柯腾和沈佳宜，陈孝正和郑微，林一和周小栀，陈寻和方茴，他们那些年的爱情，到最后错过，似乎是成为了必然。也许是最后的最后，距离和时间，让两个人的心都发生了改变，而未能一起走到最后；也许他们都还是喜欢对方，或者说，喜欢那段属于两人的时光，只是就

十六岁是一个美丽的花季。不少的少男少女们之间产生了一种感情。在他们口中那个感情被叫做叫爱情。

我不感觉那是爱情。她们只能算作好感。她们走在一起的原因有很多。或许是对方长的很好看，或许是对方很有钱，或许是性格比较合得来。但那只是好感，不算是爱情。她们的“爱情”没有任何的保障。即使对方说着我会爱你一辈子，一生一世都不离开。但是那也只是说说而已。身边的人可以换。说过的话也可以不算数。仔细想想。都还这么小。都还是父母养着自己。而自己又有什么能力来说爱对方一辈子？当然，这个年龄段是无法控制自己的心的。但是我还是希望情侣们都不要百分百的付出全部。到时候受伤的还是自己。在他们中我最常见的就是花季过后的雨季，也就是分手。每一对情侣分手后总有一方哭的撕心裂肺。其实大可不必要这样。记住一句话。要走的人留不住。装睡的人叫不醒。是你的永远都是你的，不是你的强留也没用。时间是最好的证人。真正的爱情不是因为几句流言蜚语就离开对方的，真正的爱情不是靠着金钱来维持的。真正的爱情不是在你落魄是就离开你的。真正的爱情是经得起考验的。16岁的爱情就像易碎的玻璃。轻轻一碰便会洒落一地。爱情对于16岁的人来说还不适合发生在他们的身上。但并不是没有，只能说只有百分

生命是一个中性的存在。它是既可以涂写痛苦也可以泼洒快乐的一幅白绢。

在我的生命里，寻找爱情是内心极度阴霾的表现。

那么，什么是爱情呢？

有人说，爱情就像杯子和水，当寂寞的杯子向爱神许愿，乞求水的到来，哪怕最终死去，也心甘情愿！

终于有一天，爱情如期而至，一股滚烫的激流注入了杯子里。

他高兴极子，他觉得自己快要被融化了，他想：这就是传说中伟大的爱情吧！不久，水变温了，暖暖的，很舒服，他想，这就是生活的感觉吧。又过了一会儿，水变凉了，杯子慌了，他不知道该怎么办，他的心里充满了疑惑，爱情怎么会这样呢？又过了一段时间，水彻底凉透了，杯子绝望地叫喊：我再也不能忍受这样的生活，毫无温暖，毫无生气，这就是炼狱样的生活，毫无温暖，毫无生气，这就是炼狱，如果真是这样，我宁愿去死！

这叫什么爱情？这更像更些喜新厌旧的男人口中的狗屁爱情！那些人只配成为社会是下层的人渣！

论相爱，其实是一门长久的功课，如果你刚读懂大意，教科书就被合上，卷子才空了一半，交卷的铃声就响了，岂不痛哉？

一天，千帆过尽，明白了爱情不是生命的全部，千古荒凉却也无法否认他的甜蜜，于是，圆满了这一世的轮回。

一段爱情，两个人的成长，无论能否长厢厮守，好么投入地爱过彼此，流过那么多的眼泪，我们都长大了！

有人说，爱情是悲痛的，因为它的里边蕴藏了许多真真假假；有人说，爱情是美好，因为它象征着人与人之间无比深厚的情谊！爱情，这简单而又繁华的词语。爱情，它到底是什么？我们谁也猜不透，也无法猜透！曾经，有人说，喜欢就是爱，但在成长中的我看来，喜欢就是喜欢，爱也就是爱。喜欢和爱不仅不一样，而且还有着很大的差距！喜欢，只是单纯的喜欢，而爱，却使彼此的心靠得更近，以至于白头偕老！

每个人心里都有一份深厚的爱，人们常常说：“傻子是没有爱情，没有感情的。”他的世界里只是一片狼籍，没有人来替他打扫这片土地。可是，他也和我们正常人一样都经历着人间所有感受的快乐和痛苦。世界万物都有爱有情，爱情，就像两个彼此知己的人，合在一起就可以翻起整座大山。没有爱，没有情的人，就像井底之蛙苦苦等待。也不会有人救它，没有爱，没有情的人，永远交不到知心朋友。

有谁不希望有个完美的爱情？有谁不希望感情真挚？没有半点虚假。我何尝不是这样想的，这样的爱情，那才叫完美！但是，事事不如人意，人们想要什么爱情，它就偏不给你什么爱情，你希望感情真挚，它偏偏不给你最真实的感情。

爱情的出发点是美好的，向往着未来和人的一生，它比我闪的影子还真诚，决定着我们的前途和光明。爱情在你来到人