中文→韩文互译

我的中文老师有一张圆润的脸，一对又粗又黑的眉毛，两只眼睛乌黑有神，高高的鼻梁，一张樱桃小嘴，耳朵大的像一把蒲扇。

上课了，你依然是打开电脑，放下大屏，带着我们先复习昨天的内容，直到大家都回忆起来，才讲新课。您用编故事的方法，使作文课变得非常生动，让我们入了迷，使我们渐渐的爱上了作文。您讲课的时候也非常严厉，谁溜了号您从不直接批评他，而是让他回答问题，倘若他没回答上来，您的眼睛会告诉他别溜号了一定要注意听讲。如果哪个同学没听明白，您会不厌其烦的一遍遍的讲给他听，直到大家都听明白为止。

课上，你是我们的严师，课下，您是我们的朋友。同学们做游戏虽然您从不参与，但同学们玩的开心时，您也会跟着哈哈大笑。

我是真的很喜欢您，中文老师——王思慧。

世界很美，适合停下手中所有的事，出去走一走。或者是在一个烟雨迷蒙的早晨，或者是在一个阳光很美的午后，又或者是在一个夜色飘渺的夜晚。塞上耳机去散步，随着音乐仿佛能穿越时空，喧嚣的世界刹那安静。旖旎的日光，斑驳的树影，美好在心底泛起丝丝涟漪这一天，很美。

早上醒来，又是美好的一天。揉一揉惺忪的睡眼，打开窗户，拥抱清晨的阳光。穿戴整齐，走出家门，看一看天上的云，至轻，至薄。晨光熹微，放松心情，沉浸在这美好的时光里。清晨，走在街上，看着周围的行人一点点地增多。周围小店开门营业，老板娘用亲切的笑容招呼客人，不时的，老板笑着端出一盘盘美食。小笼包出锅啦，揭开盖子，热气蒸腾。一碗碗香喷喷的莲子粥陆续上桌，豆浆油条的香味儿弥漫在空气中，顿时勾起了我的食欲。毫不迟疑，快步走进一家小店，点一份美味的爱心早餐，享受舌尖上的美味，让味蕾尽情释放，让文明的笑容任性的荡漾在脸庞。

漫步到郊外，放松自己。一朵小小的雏菊，开在鲜嫩的小草之间，模样娇憨又笨拙，笑得就像好天气；一枚脉络分明的树叶，落在波光粼粼的湖水中央，仿佛能看见晴时满树花开，雨天一湖涟漪；一只毛毛虫，在草丛中探头探脑，怀揣着自己的梦想，去往一心要到的地方；一朵软绵绵的白云，棉花糖般，漂浮在天空，好像咬一口，就能品

尊敬的各位老师，亲爱的同学们，

大家好！今天，我演讲的题目是：我的故乡与我的中文情怀。

我是个潮汕人，我听着戏曲长大，是的，潮剧是潮汕人的骄傲，也是一笔宝贵的精神财富。还记得那时候戏班来我们村招收演员，当我穿上戏服的那一刻，我觉得自己不是一个站在舞台上演员，那声声含泪含情的唱腔，那一句句古典的诗词歌曲，让我仿佛回到了那个衣袖飘飘的时代。可是，再三抉择之下，我最后还是没有选择那一条路，但是我从此与文学订下了永久的契约。

正是这样特殊的成长环境，让我从小就非常喜欢书香弥漫的生活。我一直觉得书里有一个世界，那里有海的动静，星月的隐显，节气里的风霜雨露，甚至是一片花瓣偶然的归处。书中一定有另一个我，她在替我感知另一种生活，就像在舞台上一样，我扮演的不仅仅是她的造型，我唱出来的更是她灵魂的声音，即使穿越千年，依然通过这些古典戏曲，这些诗词歌赋，让人们知道她的存在！

其实，说实在的，我的故乡，是一个非常朴素的地方。这里朴实的农民，他们没有给我知识和财富，但是他们给了我一种力量，一种破茧而出的力量。每当我拿着书在院子里读的时候，耕种归来的农民叔叔总是会很欣慰，有时会给我一个番薯，或给我一些豌豆黄。他们觉得书就是这个故乡的希望，他们自己无法实现的梦想，都寄托在我们身

我非常喜欢听歌，平常无聊时就会拿着手机，戴着耳机听歌。我最喜欢听韩语歌和中文歌，因文韩文歌可以给我带来快乐，而中文歌可以让我更了解中国的文化知识呢！我把这首歌当做我们破哪个右之间友谊的见证！

今年暑假，我们该毕业了，要分开了，我现在想说：“那一年盛夏心愿许的无限大我们手拉手也成舟划过悲伤河流你曾说过不分离要一直一直在一起现在我想问问你是否只是童言无忌？”今年夏天，我们要说再见了，但是我们说过要一直一直在一起不分离，你们是否还曾记得？

当青春变成旧照，变成回忆，还好有你们，陪着我一起，用时间将万物煮雨。这首歌将我的心声唱出来了，每一次听到这首歌，我的眼前就浮现了这六年以来我们的一件件往事。风吹过雨就成了雨花吗，时间流逝就再也追不回来了。年少时的我们曾说过的梦话，也许现在实现不了了，未从紧握着过。心中的眼泪被岁月蒸发，经历过那么多的事情，是否迷茫了呢？说好一辈子不分离的好姐妹，现在还能继续吗？当初说好一起闯天下的，你们还记得吗？曾今说过要一辈子珍惜我们的友谊和感情的，虽然曾今我们不是一起长大的，但是我们可以做一辈子的好姐妹！

“我们说好不分离要一直一直在一起就算与时为敌就算与全世界背离”你能明白我的心声吗

每当夜晚时，我都会静静地望着星空，想着：大海对面的国家，是不是也有人同样看着星空呢？

韩国之旅，让我认识了一个女孩。我在韩国的最后一个晚上，就住在她家。我用好奇的目光盯着她，她只是羞怯地紧握着我的手，脸上欢喜地笑着，小酒窝打着漩儿，可爱极了。

晚上，我们用中文和韩文交流着。她们一家曾经在北京待过五年，会一点中文。韩国阿姨热情地向我们介绍着她们的家，一切都那么洁净，闪闪发亮，令我不相信是真的。妹妹给我看她的画，她的剪纸，她的书……我翻阅着韩文书籍，认真地看着，这笔画笔锋都像汉字，可组合在一起，却又是中国人一字不识的韩文。一切都是那么和谐，两个异国女孩子手牵着，背靠着，心贴着……

妹妹走过来，拉着我的手，指着阳台上，对我笑着。夜空澄澈，不似我家周围，整天烟雾蒙蒙，还时不时传来鞭炮的响声。而这里，听不见一丝丝声音，好像人们走路都静悄悄地。星星在夜空中闪耀着，像妹妹亮晶晶的眼。贴在玻璃上的纸船，仿佛也在动，在星海上划着，上面坐着我和妹妹，我们划着船，好像到了月亮上。夜空下，静静地坐着两个人，用欣喜的目光，看着纸船……

夜空还没来，我就想起了妹妹，她是否在学校学习呢？那个和蔼的

在我的家乡潮州韩江东岸的笔架山上，坐落着一座纪念韩愈的公祠——韩文公祠。

周日，带着崇敬的心情，我乘车来到韩文公祠。虔诚地登上级级台阶，古朴的石坊上，“韩文公祠”几个苍劲有力的大字映入眼帘，我站住脚步，从正门向韩江望去，远处的滔滔江水奔流不息，水波潺潺。江面上，船只陆续从广济桥中驶过。在江水的冲刷下，桥上的一砖一瓦都显得厚重而沧桑——一如千年前那忧国忧民的诗人。

进入石坊，右边便是“天南碑胜”长廊，碑廊中展示着不少勒石镌刻的知名书画家惠赠或留题的墨宝，与祠内古碑交相辉映，把千年古祠衬托得更加庄重典雅、文气斐然。长廊后即是韩文公祠极具特色的三层殿阁，殿的正门上挂着由胡耀邦题写的匾额，步入五十一级蹬道，象征着韩愈贬来潮州时五十一岁。看见韩愈的塑像，塑像上的韩愈正襟危坐，手持卷宗，眼神中写满了对黎民百姓的关心，令人肃然起敬。左右两侧有着人们纪念韩愈的石碑，竟多达40面，其中最著名的就是左侧的“功不在禺下”，本是韩愈称赞孟子题写的，但因韩愈一心为民，兴修水利，后人们便用这一句话来称赞他。我心里感慨万千：韩愈从千里迢迢的京城贬来潮州，却化

“岁寒知松柏，患难见真情”。每当我想起这句诗的时候，我的心里会无比的温暖，因为，我的朋友韩文鑫把这束温暖带给了我。

韩文鑫是一个平凡的人，高高的个子，一头乌黑的头发，还有一对大大的眼睛闪闪发亮。

记得有一次，“叮铃铃”放学了，同学们一窝蜂跑出去。此时天上正下着蒙蒙细雨。我着急的想：“怎么办？天上下起雨来了，我没带伞，看来又要被雨淋了。”我下了楼梯，沮丧的出了教学楼，我又想：这一次肯定要被淋成落汤鸡了。就在这时，我感觉天上的雨好像停了，我一看，这不正下着吗，我再往右边一看，只见韩文鑫正打着伞，用关切的目光看着我，说：“你没带伞啊，早跟我说你就不用被雨淋了。”我低着头，一言不发，眼泪一直在眼里打转。韩文鑫关心地对我说：“没有淋感冒吧，衣服都湿了。”我抬起头来，感动的说：“没事。”

韩文鑫有着助人为乐的品质，此时此刻，我真想对他大声说一句：谢谢你。虽然是借伞这样一件小事，但是，我感觉这是一件不平凡的事，这其中连结着韩文鑫乐于助人的心，这真是“千里送鹅毛，礼轻情意重”。

欢乐的音乐响起来了，同学们去上体育课了，教室里空无一人。这时，从教室的角落里，传来一阵轻微的说话声。

原来，是韩文俊的桌子对张士豪的桌子说：“哎——，我的小主人用小剪刀在我的身子上划来划去，把我给痛死了。”张士豪的桌子对韩文俊的桌子说：“兄弟，说起来我也很不幸啊！我的小主人也经常把我摇来摇去的，我的头都被摇成两个大了。”就在这时韩笑的桌子也开始发话了：“我很同情你们两个，我可比你们运气好多了，我的小主人韩笑很爱护我，放东西总是轻轻地，就怕伤害我。还经常把我擦得干干净净，一尘不染。”

“我的小主人翟颖也很关心我，经常用纸巾擦擦我湛蓝的小脸蛋，我好幸福！你们别伤心，他们的班主任今天还教育他们爱护桌椅的。我会让我的小主人劝劝你们的小主人的。你们会好起来的。”

其它的桌子也笑着点了点头说道：“是的，是的。我们都会好起来的。”韩文俊的桌子和张士豪的桌子同时也勉强的说：“好吧，我们期待这一天早点到来。”

欢乐的音乐声又响起来了，同学们欢快地回到了教室。听到了它们的对话，心里十分惭愧，都在心里对自己

我的课余生活丰富多彩，其中我最喜欢的课余生活就是”打沙包”。

星期天，我在姥姥家的楼下和王俊杰、扣一含、韩文婧一起打沙包。我和王俊杰负责打，扣一韩和韩文婧负责接。我们按各自的位置站好，我举起沙包对准那个人的脚，然后快速的把沙包飞出去。只见沙包打中了她的右脚，我高兴得跳了起来。这次换成了她们打，我接。扣一含拿着沙包瞄准我的手，我就上下挥动手臂，左跳一下右跳一下就是让她瞄不准。最后她无奈的将沙包打向我，哈哈！结果她不但没打中我，还差点把沙包扔进了垃圾箱里，她有点生气，我安慰她说：”别生气了，游戏开心最重要”。她听后我们又开心地玩耍起来。

课余生活给我带来无尽的快乐，我爱课余生活。

“轰……”随着渐渐消失的轰鸣声，我们到了泰国清迈。

落地签证后，我们便坐上了旅行团的大巴。导游向我们道了声“萨瓦迪卡”，然后用中文告诉我们他是本地人，中文名字叫“张驿”。他说：“在清迈，你们可以叫我'P'张，因为'P'是哥哥的意思，不是'屁张'哦！”我们一路的疲惫就这样被幽默的P张给驱散了。在去酒店的路上，四处灰蒙蒙的，只有零星的几盏灯忽明忽暗。

第二天早晨，我们乘坐大巴车，沿着蜿蜒而上的公路，去大象学校。

我想着：“大象学校？肯定有很多很多的大象吧！会像动物园那样吗？”

可刚到大象学校我就失望了，几座稀稀拉拉的房屋十分的破旧简陋。到了大象表演区更使我大跌眼镜：一排排木头做的“台阶”，就是观众席。顶上盖着一个黑破布遮阳棚。台阶前面隔着一道人那么高的锈迹斑斑的铁围栏。在围栏里面，大象们正踩在水泥地上慢悠悠地表演。如果观众递给它钱，它伸出长长的鼻子卷走，再慢吞吞地去香蕉铺买香蕉。买到一串香蕉就直接扔进嘴里嚼起来，实在是太聪明啦！其中一头大象竟然还用鼻子升起了国旗，有的双腿立起跳舞，有些