他不再年轻了汉译英

人们说，父亲是家中一座不倒的山。可这样一座不倒的山，也会经风雨的洗刷而不再那么高大。

我的父亲是一名普通的工人，十几年的体力劳动炼就了他坚实的臂膀。父亲的身体很好，从小，我就佩服我的父亲。当我们穿上厚厚的棉衣时，他可以只穿一件衬衫和一件外套，却从未感冒。过年时，他骑摩托车载我们去拜年，以他厚实的的背替我们抵挡寒风。那是我最崇拜父亲的日子。可我似乎忘了，父亲已年近四十，他，已不那么年轻了。

今年，父亲赋闲在家，在家无事可做，只在每周一送我上学。那是在暮春时节，天气也有些暖和了，但坐在摩托车上的我还是感到冰一般的冷，只有在后面瑟瑟发抖。父亲似乎感到了什么，立即挺了挺背。不经意间，我发现父亲的背已不再那么直，那么厚实。长期的户外劳动已压弯了他的脊梁，我不禁有些心酸了。

周末回到家，却无人给我开门。我埋怨着，再一次喊着父亲，依旧无人答应。我只有从书包力翻出钥匙，开了门，却闻见了一股浓浓的中药味，难道，母亲又病了？到了母亲的卧室，只见父亲裹着厚厚的被子躺在床上，鼻塞带来的沉重呼吸声让我一惊，父亲，感冒了？便不忍打扰父亲了。待母亲回来，母亲才告诉我，父亲感冒几天了，并向我抱怨道：“那天送你到学校去，叫他多穿点衣服偏不听，还以为自己多年轻呢，这不，感

星期天，我起床之后，看着阳台外面的风景，我发呆了，我在想天天都是这样如机器一般地读书，除了这样还是这样。每天都是起床，吃饭，上学，放学，吃饭，睡觉，周而复始，没有新鲜的事发生，真的很无聊。从小到大，我有过很多梦想，但是随着我渐渐长大，我也变得越来越迷茫。正是因为每天都是这样所以我迷茫了。我在想我到底丢失了什么。可是，我想了半天，还是没有想清我到底丢失了什么。

我就像是那海上航行的船，行驶在倒是都是，烟雾的海面上，我不知道前进的道路上，会发生什么事情。我也不知道我到底干真么做。我就这样小心翼翼的前行着。

也像是在沙漠中迷失了前行道路上的迷茫者，在这沙漠里，找不到出去的路。直在里面绕圈子。

我不想再想这些事情了，于是，书架上拿出一本书开始看了起来，我无意之中，翻到了一句名言，出自俄国作家托尔斯泰只是名人名言。

大文豪托尔斯泰说：“理想是指路明灯，没有理想，就没有坚定方向；没有方向，就没有生活。

看到这句话，我顿时迷茫的心灵，顿时不再迷茫了，是啊！理想，我终于知道了，我的迷茫感来至哪里了，是理想，只从上了初中之后，我便不在像小学时那样，有一些许多的理想。

正是因为我没有一个准确的目标，所以我迷茫了。

从这以后，我决定我要考上中学！

那是春节过后的第八天，当别人还在走亲窜友时，他的父亲就已经坐上火车，开始新一年的奔波。

他的父亲已有四五年没有在家过年了，今年终于抽出几天时间回到家里与他一起过年。今年的天气特糟糕，年里年外下了好几场大雪，他的父亲回来后就呆在家里，也没怎么出去。他知道，父亲这次回来主要是因为他。

以前，他是一个很听话的孩子，很懂事，也很聪明。在学校，他名列前茅老师夸他聪明，在家里，村里村外的人都说他懂事，都爱逗着他玩。一直以来他都是和邻家的孩子一块上学，一起回家，慢慢地，他小学毕业了，他的父母把他送到县城里一所重点中学，于是，他在那里开始了他的初中生活。

初中三年里，他很争气，成绩也一直很好，他一直记得父亲那句话“什么也别想，只要专心学习就行了。”他也确实这样做了，三年后他以优异的成绩考上了城里最好的高中。

也就是从那开始，他变了。

或许是因为他初中时的目标实现了，也或许是他疲惫了，他开始放纵自己。就这样，在那个人才济济的学校，他的成绩一落千丈，他的父亲在电话里不止一次地劝过他别放弃，可当他意识到事情的严重性时，他曾想过振作起来，把成绩赶上去。但他却发现，两个月的时间，他落下了太多，想要补上去是那么的难，慢慢地他开始逃避，他不敢也不愿去面对这些

小时候，我总是家里娇生惯养的小公主，什么事情都不会自己做，偏要别人帮我。可是，步入初中生活，一切都变得不同，而这开始，是军训。

回忆被扯到上学期：

那几天的事至今还历历在目。天空中下着细细的小雨，刚才还是乌云密布，可不一会儿就被雨丝冲刷得干干净净，澄蓝的天空中几朵白云飘浮，透过几丝温和的阳光，可这温和的阳光渐渐变为了刺眼的红日。教官的严厉，太阳的暴晒，无一不令人头晕目眩，“站好！谁动了就全体再加五分钟。”天！五分钟！头上的细汗密密麻麻的排列在帽檐下的额头，额前的刘海粘成一片，双眼微眯着“让我中暑吧！”我在心里大吼，想要宣泄出自己红火热的气恼，我都想休息一下，哪怕是一分钟也好。空气逼得令人喘不过气，身上的衣衫被汗水浸透，与身体连在了一起。

“大家休息几分钟。”这一句话让我一下瘫坐在了地上，脚下正是火烧的疼。太阳毒辣得要命，一滴一滴的汗粒顺着脸颊滑落。此时此刻，我是多想回家吹吹空调，嘴上再叼一根雪糕。小时候的娇生惯养在此时真真是酿成了“大祸”。

“干嘛小时候那么娇滴滴的，现在可受不了了吧！”我在我心里埋怨自己。“好了，练了站

“呼！”

自娱自乐地将手中的伞抛来抛去，双手飞快地旋转着，一放一收，脸上洋溢着灿烂的笑容。

忽然，肩上被人一拍，手一抖，伞脱离了掌控，甩了出去。

我急忙上前一步，弯腰捡起，才愤愤不平地扭过头去，却发现身后早已没了人影，不禁摇了摇头，叹了口气。

走出校门，依旧将伞飞快地旋转着，一抹墨黑在手中飘着，嘴角不自觉地扬了起来。

路上，只剩下几个稀稀疏疏的学生了。

有点晚，没多少行人了。

看着阴沉沉的天，又止不住地开始幻想起来，谁知，伞，又一次脱离了我的掌控。

伞，华丽丽地落到了地上，沾上了不少泥泞，好在，伞是墨黑的，才不会太明显。

我毫不在意地捡起伞，依旧满面春风地走着。

走了一段，我像是猛然悟到了什么，瞪大眼睛，看着手中的伞，一脸不相信的模样。

是什么时候，我弯腰捡伞的时候不再尴尬了？

以前，伞也是这样被自己玩弄得掉下去的时候，自己总是很不好意思地捡了起来，落荒而逃。

可是，现在，我好像变了。

刚才，捡了两次伞，每次都毫不尴尬，脸色平静。

这是，长大了吗？

我下意识地问自己，看着手中的伞，长大了，心胸就宽广了许多，就，没有那么多计较了？

我，长大了？

微微扯了扯嘴角，长大了，好啊，那，为什么，心中总是有一种别样的情绪阻挡着心中那份喜悦呢？

是一抹，淡淡的，忧伤。

年轻就是边走边大声歌唱，

让快乐随歌声飞扬！

年轻就是追着风奔跑，

挑战烈烈的太阳！

年轻就是摘下梦做成翅膀，

带我们飞出建筑物围成的有棱有角的多变形生活。

年轻，年轻！年轻就是希望。

年轻，年轻！年轻就是未来！

年轻就是站在彩虹之上，

用云朵织成衣裳；

年轻就是下雨天有伞也不打，

好像这样才显得比较成熟。

年轻就是雨后的地面，

心头会蒙上一层湿漉漉的感动，

或是忧伤；

年轻就是一条不止息的河流，

有时平静，觉得感伤，

有时湍急，变得疯狂！

我想他大概是出生在一个绝少浪漫的灰色年代，一个黯淡而不见生动的枯槁岁月，一摇曳便可以带来许多惊喜与闪光。

大概和他生活的时代背景、自身阅历有关，他沉稳内敛，不喜欢我的嚣张、我的任性，要求我做到凡事预则立不预则废，做到未雨绸缪。可是他不知道这样我很累，结果及过程都预测好了，安稳得让我觉得一切都是程式化。

他是教师，总有一大堆的话教训我。他告诉我不懂一件事就不要说他没道理，他告诉我无论受多大的委屈都要学会退一步海阔天空。我没有说我不喜欢这种处世方式，因为他是我很敬业很辛苦的父亲。

他从不表扬我，即使我得到稿费获得荣誉证书。他对我期望很高，给了我一双沉重的翅膀，让我像一只孤独的大雁，疲惫地飞翔。我很努力，却总达不到他想要的成绩。

前两天和他聊天的时候，因为一个微小的问题而与他争吵，我不甘心地抹着泪，一个人哽咽。我渐渐厌倦了，争吵是一个巨大的漩涡，把他与我分隔，一切过去的美好都似乎被卷走。

可是有一天，我翻开他的抽屉，里面放满了我大大小小的照片，我突然明白，我就是他的希望。

一切回忆交杂，化作最清澈的泪水，在记忆中缓缓流淌。亲爱的爸爸，我究竟在心安理得中错过了多少你给我的温暖？

我渐渐长大，不再是当初的幼童，在闲暇时对他傻笑撒娇，但我依然会用崇拜的眼光看他，做他心

灼人的烈日下，篮球撞得大地生疼。他熟练地运着球，渐渐地向我逼近。目光对接的一瞬间，我看到了他从没有过的自信。

运球、转身、投篮，篮球在炽热的空气中划过一条完美的弧线，利索地穿入篮筐，不带一丝声响。“怎么会？怎么可能？”我捏紧了拳头。

我紧张地运着球，生怕被他夺去。我在他严密的防守下挤来挤去，他似乎漫不经心，却丝毫不退让，终于进了三分线，我转身，勾手，球从我手掌飞出，在接近篮筐的一刹那，被另一只手掌扣下，干脆而有力。他运球，进攻，在我的防守下，仍然攻势不减。换手，弹跳，跃射，三分线上，球带着他凌厉的力量，准确无误地正中篮筐。怎么会？怎么可能？我再次反击，球在我手中依旧运转自如，两分线上，轻轻一跳，球脱手而出，他一跃而起，如同一只蓄势待发的蝙蝠，一手拍下篮球。落地，再跃起，火一般的身影，火一般的动作，扬手、灌篮、落地，干脆得无声无息。

我不甘，重新运球，投射，球在篮筐边沿反弹回来，一下又一下地碰撞着地面。他单手抱球：“你输了。”我诧异极了，汗水不断渗出。“怎么会？怎么可能？”我还清晰地记得上一次……

同样的操场、同样的阳光、同样的人、同样的球、同样的对手，

他，是我的同班同学，个子低低的，留着一个小平头，他不爱说话，坐在教室的最角落。他在我们班几乎没有存在感，同学们都瞧不起他，没有人愿意和他玩，因为自从三年级开始，他的各门课成绩都很低，平时的作业也做得一塌糊涂。

我们班的成绩一直在年级里是排名靠前的，每次考试同学们都可以考到95分以上，而他成绩只有80多，尤其是数学刚及格。我们班是一个极注重班级荣誉的班级，同学们都在想，就是他拖累了班级，因此，他没有一个朋友。

那是一次体育课，他看见同学们在打篮球，玩得非常开心，于是忍不住跑向篮球架下，他低声地问道“我可不可以和你们一起玩呀”“谁要和你一起玩，学习那么差，要玩自己玩”他看到了一双双冷酷的眼神，被拒绝的哪一刻他眼睛红红的，他的头一低再低，恨不得可以钻进土里。

在那次之后，我很少在篮球场上看到他，也便渐渐忘了这件事，但却不知道有些事就要发生变化了。

有一天，早上我早早的便去了学校，我以为我一定是我们班第一个到校的，可当我走进教室的时候，教室里边已经有人了，正是他，我看见他正在座位上背语文，我那个时候真的被吓到了，要知道他平时来的都很迟，一般是快响上课铃的时候才见他慢悠悠走进教室，作业呢要么是不做，要么是抄别人的