当时是翻译

纳兰道：谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳，被酒莫惊春睡里，赌书消得废茱香，当时只道是寻常。

为悼念亡妇，纳兰的万千思绪化成了这首“当时只道是寻常。”懂得用情，他是个重情重义的男子，我只是惋惜，他最终还是孤零零地死去了，沉宛回归了江南，他终究念无可念，三十有一而卒。

我不知道可不可以用香俏玉陨这样柔情的词语来形容纳兰的离世，但我的确是这样想的，他就该是一株傲世独立的幽兰，无忧无扰，清心寡欲，有着独特的香味，然后消饵了一切凡尘怵事，带给了我们宁静和满足。

初读纳兰的词，是他的《长相思》：山一程，水一程，躺榆关那畔行，风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声，那时尚且年幼，根本不懂这写得这玩意是什么，但是却没理由地喜欢上了，记得那时捧着邻家姐姐的中学课本一眼就选上了纳兰性德，也记不清是三年级还是四年级了，连这首词的字都认不全，央求着姐姐教我念也就是从那时候起，我的心里就埋下纳兰性德的名字。

再以后读“人生若只如初见”也许很多人都不识纳兰，却能把这句词念得细腻温柔，我常听人谈及，说这是纳兰写得最成功的一句话开始，从此一发不可收拾地爱上了纳兰的词，每每遇到不如意的人或事，我就会轻轻地念&ldquo

我们可以想象一下自己未来的职业：长大后成为一名飞行员；长大后成为一名大学教授；长大后成为一名警察……而我，想成为一名翻译家。

说到这个，有些人会问我：“你为什么脑子里会萌生出当翻译家的梦想？”我这样想，是因为一年前发生的事……

那天，我想让父亲给我买日本某动漫的漫画，没想到我们在网上找了半天也没有找到合适的——因为那些漫画都是日文版的。

既然我找不到中文版的日本动漫书，我想，说不定也有一些人想看国外的文学、漫画等书籍，也找不到中文版的，于是，我萌生了一个念头，长大之后要成为一名翻译家，能翻译许多外国书籍，让大家了解世界文化。

假如我是一名翻译家，我会好好学习各国语言，可以翻译许许多多的外国文学作品。也许我会遇到自己不会的单词，我就用外语词典学习这个不会的单词，借助工具书，就可以学得更深更广，更好地翻译小朋友喜爱的作品。

我想翻译好一本书，也是我的荣幸，因为这样可以让大家知道这部作品是我翻译的，让更多的读者在享受这些作品的同时，也深刻地记住我这个译作者。我翻译的作品越来越多，就会有许许多多人喜欢上我的译作了。

人有了梦想才会有现实，习爷爷说过：&ldqu

我知道，你今天就转走了，但是我并不惊讶。在你到来之前，老师就说过，你经常转学，甚至转过几个城市。我知道你没有朋友，而我不愿挺身而出。

你来的第一天，就成了我的同桌。当时我的并不以为然，在班级里，有很多人都当过我的同桌，但是时间最长的却不超过一学期。而我没想到，你却打破了这个纪录－－超过了一学期。

不知道是我们配合默契或者是其他的什么原因，每当老师让自习，拿出的书本科目是一样的；交作业时，拿出的第一本书是一样的……慢慢地，我们的共同点越来越多：喜欢的书是一样的，不喜欢的都是喧闹的环境……

不久，我们更加默契了，甚至凭一个眼神也知道对方在想什么，需要什么。

第一次，我认为一学期过得这样快。

我听到了你又要转走的消息，我不知道应不应该过分伤心。我是你的朋友吗？我不知道你怎样定义我，但是我没有勇气去断定你是我的朋友，因为我没有信心去面对不知道转到何方的“朋友”。我害怕，害怕以后我去找你时，你会不认识我；我恐惧，恐惧你曾经露出过的冷漠表情。

不久前，我翻出了班级合影，那时你就站在我身边，灿烂的笑容定格在那一刻，为何当时的我不会珍惜，而现在的我只会怀念。

岁月的风轻刮，吹起流年的沙，呼啸而过，声音喑哑，一点一滴唱诉着，被时光堆积的尘埃下掩埋着的当时只道是寻常的记忆……

人们都说女儿是父亲的小情人，可在童年的记忆中，父亲的印象不过是电话听筒那畔传来的低沉声调。父亲常年在外工作，偶尔回一趟家，也不过呆上匆匆半个月。与他的交流只得通过电话。也许是不必面对面交谈的原因，与父亲的谈话便显得不那么拘束。父亲低沉的声音总给我一种满怀的安全感，让我毫无保留地将心底的秘密一吐为快。

我们总是天南地北地聊着，有时是学校发生的奇闻异事，有时是对学业上的抱怨不快，父亲总是默默听着，临了再说上几句或是安慰或是鼓舞的话。当时只道是寻常的温柔，如今回想起来，也是满心的欢喜。

父亲总说我是骄傲的孩子，可我却不以为然，振振有词地美其名曰：执着。对成绩，我总有种割舍不去的执着，心理上的压力往往来自于我骄傲的心。当付出的努力得不到预期的效果时，难以满足的虚荣心轻而易举地击垮我的自信，迷惘、气馁接踵而来。“宠辱不惊”这四个字便是父亲常说对我说的，当时的我却始终无法理解其中的意味。

人生之路一路走来，随着时光慢慢沉淀，我对这四个字早已有了不同寻常的体会。为人处世之道，宠辱不惊，是父亲给予我人

每年的农历二十四，我总要去外婆家吃饭，每次总少不了那碗热乎乎的馄饨，那股扑鼻而来的香味，当时只道是寻常……

好的馄饨要有好的馅，外婆那独具特色的荠菜肉馅就让我回味无穷……

那天，风很大，外婆提着篮子出去挑荠菜，我也迫不及待地跟了出去。挑荠菜时一定要辨别清它的外形，因为有些草长得和荠菜极其相似，但不可食用。见多识广的外婆告诉我：“看好荠菜的叶子……”于是，我学着外婆的样子，用镰刀铲进土里，挑起荠菜的根部，抖掉根部的泥土，放入篮中。不一会儿，我们就满载而归！

接下来就是拌馅。外婆早已选好了本地猪肉，和荠菜一起剁烂，拌上葱、姜、料酒。我凑近一闻，好香！最重要的环节——包馄饨，只见外婆用筷子把馅放在馄饨皮中心，然后一裹、一叠、一合、一捏，一只有模有样的馄饨就“出世”了，我不得不说外婆的手很巧，一眨眼的工夫，她就包好了一只馄饨，而且馅也很紧，不从馄饨皮里撑露出来，我在一旁看呆了。

随后，我们就要一饱口福啦！水烧开后，馄饨下锅，稍等片刻，揭开锅盖，只见一只只饱满的馄饨浮上水面，热气腾腾中盛出一碗碗香喷喷的馄饨

尘世喧嚣，蓦然回首，多少当时，只道寻常。

幼时寄居乡下太婆婆家，那时，我的太婆婆还健在，虽说身形佝偻，可精神矍铄，一脸阳光。太婆婆精心侍弄的一菜园果蔬，一年四季，五彩斑斓，时鲜美味。家里也养过一只猫，它是邻居家的老猫产下的。初次见它，眼睛还没有睁开，身上绒毛初起，是只小灰猫，我没有给它起名字，听它“喵喵”叫得亲切，就叫它“喵喵”了。

每日黄昏，太婆到家后拣菜做晚饭，我都跟在她身后，喵喵也跟在我的身后。夕阳西下，空气里含着一股平和闲适的气息，太婆在路边拣菜，我在太婆旁翻着小人书，喵喵就在一旁有一声没一声地叫着。晚饭的炊烟在小屋上氤氲，靠在小桌旁，我用勺子挖饭吃，喵喵就在外面吃着饭，夜晚的寒气被阻在厨房之外。

吃过晚饭，上床。太婆帮我打好洗脚水，服侍我上床。我给太婆讲着自己今天看的故事书上的小故事，然后给妈妈一通电话，便钻进被窝。喵喵就在我的床尾。太婆熄灯关门，打起呼噜，我便在床上开始与喵喵玩耍，喵喵的毛是如此柔顺，我一遍遍地抚摸，喵喵也不停地打着舒服的咕噜，当我第二天醒来，自己还一手拽着喵喵的尾巴。

几年后，喵喵成年了，每到三四月猫们的发情期，喵喵便会离家出走。却从来没见过带回一只猫。不过，喵喵与我一直很

濛濛的细雨氤氲着淡淡的离愁，望着我与奶奶唯一的合照，无限的回忆涌现眼前，浓浓的暖意萦绕心头。奶奶走了，一切只剩回忆。

每天放学回家，推开大门，奶奶就会微笑着迎上来。望着慈祥的奶奶，我却一点亲切感都没有，总是打声招呼，径直走进房间。

记得那是冬天的一个夜晚，“咔嚓”，门被打开了，奶奶端着一盆热水走了进来。奶奶依然慈爱地笑着，笑容牵动了脸上的更多的褶皱，她慢慢走近，轻轻放下盆。“现在九点了，还在写作业啊！”我放下笔，抬头看了看钟，揉了揉模糊的双眼，急躁地点了点头。“那你继续写，我来帮你泡泡脚。”说完，便俯下身去，握住我的双脚，轻轻地脱去我的袜子，她手的温度立即袭满全身。她伸手轻轻点了点水，水面升起袅袅白烟，“嗯，刚好。”便把我的双脚放进盆中。

温热的水温使我渐渐放松下来，片刻忘却烦人的作业，忘却了压力。她不断掬一捧水淋在我的脚上，并用手轻轻来回抚摩我的双脚，帮我按摩，但我却非常不舒服。她的双手满是老茧，疙疙瘩瘩，不似我的双手柔顺，粗糙的质感让我异常排斥。我一脸嫌弃地摇摇头，“奶奶，不用按摩了，只要泡一会就行。”奶奶立刻停下手上的动作，

人生总有些事情不尽人意，拥有时不知珍惜，失去了才追悔莫及。

还记得初见你时是小学一年级，一张天真的脸，配了一个手法略显笨拙的马尾辫，那样的你至今深深刻在我的心里。你坐在我的后面，时不时会给我传来一张纸条：老师写的什么？我看不清。是呀，那时你的视力不好，却不愿戴眼镜，我只好偷偷把上课的内容抄在纸上，然后回传给你。因为这个，我不知道被老师叫到前边骂了多少次，可每次回到座位，你都会偷偷递给我一块我最喜欢的水果糖，我们傻笑着，好象什么都没发生过一样。

到了二年级，你比我高了很多，学习也是班级数一数二的。每次，我有不会的题都会来问你，你总会拍拍我的脑袋说：“我怎么摊上了你这么笨的朋友。”然后又耐心地给我讲题。我们一起挨骂，一起学习，一起在雨里疯跑。那时的我们，多么美好。

二年级下学期，我们因为期末考试的几道题发生了争执，当时并没有当回事。可后来的一个暑假，你一个电话都没有打来，我却以为你出去玩了，没有时间打电话。也许是我没心没肺，很快将这件事抛在脑后了。

三年级开学的第一天，我高高兴兴地早早地来到学校，准备吓唬你。可是一天过去了，你的位置依然空着，老师告诉我们，你转走了。从那以后，我再也没有见过你。一转眼四年过去了，我又想起了你，不知道

为什么只有失去了它，才会懂得珍惜。

石榴还是那个石榴，安静地躺在桌子上，裂开了一道口子。可是我却再也不是曾经的自己了。那个喜欢在田埂边奔跑的小孩，早就随着记忆碎去。只有奶奶还会用碗盛着拨好的石榴，宠溺地对我笑。

只是碗中的石榴，还停伫在岁月。

初见石榴是小叔送给我们的。一大箱子，圆滚滚地躺在纸盒中，我在一旁兴奋地又喊又叫，奶奶嫌多，话到嘴边，转头便被我的泪眼硬是憋了回去。慷慨地全部接受了。

纸盒还未放到地上，我便迫不及待地拿下来一个，随手在衣上擦了擦，有些疑惑地望向奶奶。不等回答，伸手扣了扣石榴顶上的花骨。犹豫片刻，不待小叔将我拦住，便试着用力抠了一把。石榴没什么变化，手指却是钻心的痛。手一松，石榴从手上滚落到地上。奶奶跑过来，对着我的手又是哈气又是念叨的。罢了，还塞给我一粒糖。尽管如此，也没能阻止我对石榴的恐惧。

直到上了小学，才渐渐淡忘当年的不快。在此之前，奶奶从未再提起过，可我依旧吃石榴，吃了好多年，而我并不知道。

那天小叔走后，我独自一人关在房间里，闷闷不乐地看书。奶奶突然推门进来，将一只小碗放在桌上，又把另一只空碟子放在旁边。我赌气，没说话。她有些犹豫，尴尬地站在我旁边，也不知道什么时候走的，只听到门叩上时止不住发出的一声“咔嗒&r

那是我梦中的桃花源，是我灵魂的栖息处。满园尽是洗也洗不净的春色。目光及处，花花草草亦别有一番风味。

时光穿梭回童年。

寻常不过的农家小院，榆树、菜畦、土狗，却编织了我的童年。茅檐低矮，却足以容纳孩子的童真。茂密的爬山虎缀满菜园的篱笆，墙角一簇簇蒲公英长得正好，夹杂着几朵明黄色的小花。我喜欢摘下那一团团的小绒球放在手心，使劲吹一口气，羽毛般的小绒球随风飘散。园中几株果树长得正茂，上面鲜美的果子更是我的最爱。

雄鸡鸣晨，顾不上肚子空空，步履蹒跚着与外婆走向田间。把种子埋在刚挖好的一个个小土坑里，或蹲下身子抓一把泥土玩，看细土从指间流走，偶尔会被藏在土里的扭着身子的小蚯蚓吓得哇哇大哭。玩累了，就一屁股坐下来，也许会随手从菜园的果树上摘几个熟透的柿子吃，汁水甘甜，醉了一颗孩童的心。

虽非饕餮盛宴，却依然回味无穷。

袅袅升起的炊烟，奏响了乡村生活的乐曲，温暖的一天刚刚开始。屋里摆着四方小桌，桌上新鲜嫩绿的蔬菜散发着淡淡清香。低矮的灶台下火势正旺，跳动着红彤彤的火光，人们的脸庞上洋溢着温暖和幸福。丝丝缕缕的麦香充盈着灯光昏黄的小屋，家人闲坐，分享一天的趣闻，热闹的说笑声称着星夜的宁静，在耳边回响，在心中流连。

时常面对一碗普通的面条陷入回忆，回想着外婆亲手做的手擀面