忋江南翻译

悲落叶，叶落绝归期，纵使归来花满树，新枝不是就时枝。

几场梅雨，几卷荷风，江南已是江水迷离，小院里温润的青苔在雨中纯净生长。

论宁静，中国找不到比江南更让人心静的地方，一杯江南地道水，配上刚产的茶叶，清香的味道扑鼻而来，闭上眼睛，所有的烦恼边瞟向了远方。

江南的美，是朦胧而古朴的，是树下悠然落棋，是花间醉然品酒，是庭中淡然品茶，是水萦绕白墙，红花洒落青瓦，小溪低声吟唱，乘一小舟，撑一长蒿，漫说于古朴气息……

提及江南女子，脑海中浮现的便是林徽因一袭素雅的旗袍，撑着一把油纸伞，瘦弱的身影出现在石拱桥，乌篷船……

江南不缺乏美女，不缺乏才女，不缺乏动人的爱情故事，亦不缺乏千古佳话。

谁是眼波横，山是眉峰聚，欲问行人去那边，眉眼盈盈处。

江南，更不缺乏才子才女地吟诵，白居易的《忆江南》，千古之绝唱，无不体现出对江南的热爱。

董小宛，李香君，顾眉生，更是让人思念的魂不守舍的美女。

唐伯虎点秋香，更是人们心中的爱情佳话。

对于江南，给我三天三夜都讲不完，小桥流水人家，淅淅沥沥的春雨，古寺的梵音，空气中飘散的清香。

这是繁华的北上广永远都不会拥有的宁静。

江南的都有特质吸引了不少画家，摄影师，一支画笔，一个闪光，江南变定格

在21世纪五十年代，我已经成年，并且成为了一名警察。你问我怎么无精打采的，还不是因为接到了大案子，正在发愁呢！为了放松，我到了我的老同学——科学家李轩昂博士家里去拜访。

一到门口，还没敲门，门就自动开了。只见老同学坐在飘在空中的沙发上，笑眯眯地望着我说：“欢迎你，老同学！”随后他在沙发上按了几个按钮，沙发便徐徐降了下来。只见李轩昂走下沙发，笑眯眯地过来对我说：“老同学，你日理万机，今天怎么有空来我这里坐坐了呢？”我一屁股坐在沙发上，重重地叹了口气说：“唉！别提了。我还不是接到了难办的案子，到你这儿来放松啊！而且这个犯人特别狡猾，无论怎么问都不肯说。我怕就是问他们家的宠物也问不出个所以来。”“这可不一定。对了，你怎么知道他们家有宠物？”李轩昂皱了皱眉头问。我说：“他是我家的邻居，他家的小黄狗每天都要到我家来玩，我当然知道了。”李轩昂眼睛一亮，说：“那好办，我刚刚发明了一款语言翻译机。喏，就是这个，送给你用了！”我非常惊喜，道谢过后，便急忙回到了家中。

刚到家没多久，邻居家的小黄狗又来

从小，我的梦想就是当一名出色的翻译家，能够说好一口流利的英语一直是我梦寐以求的事情。

一天，我又在为成为翻译家做准备了——沉浸在深深的题海中“无法自拔”。正当我看着这密密麻麻的字母，费劲地解读文字时，耳边传来一阵命令声：“依霖，帮我买瓶药吧，这几天喉咙有点疼！”“好咧！”我听了，暗暗自喜：正好想找点事情多，闷得慌！

我不紧不慢地走到了药店。远远地望去，前面有一堆人围在药店门口，也不知是怎么的，满脸着急，还用手比划着什么。看到这一幕，好奇心驱使我去看看情况。走近一看，原来是一位老外找店员买药，但却又不懂中文，才如此焦急。

老外看见了我走过去，便连忙叫我过去，满怀希望地问我：“你会英文吗？”也不知道是怎么了，我竟然脱口而出那平时积累的词汇：“我会，你需要什么帮助吗？”其实在我说完后的一瞬间就后悔了，可能因为这是我第一次翻译的原因，在老外面前，总怕自己会说错，平时的那些读音全部忘记了，现在我的脑子如同白纸一般。看着老外那激动的神情，我的内心更加忐忑了，但我告诉自己，不要紧张，从容应对就好。

这时，老外把两只手放在头

我们可以想象一下自己未来的职业：长大后成为一名飞行员；长大后成为一名大学教授；长大后成为一名警察……而我，想成为一名翻译家。

说到这个，有些人会问我：“你为什么脑子里会萌生出当翻译家的梦想？”我这样想，是因为一年前发生的事……

那天，我想让父亲给我买日本某动漫的漫画，没想到我们在网上找了半天也没有找到合适的——因为那些漫画都是日文版的。

既然我找不到中文版的日本动漫书，我想，说不定也有一些人想看国外的文学、漫画等书籍，也找不到中文版的，于是，我萌生了一个念头，长大之后要成为一名翻译家，能翻译许多外国书籍，让大家了解世界文化。

假如我是一名翻译家，我会好好学习各国语言，可以翻译许许多多的外国文学作品。也许我会遇到自己不会的单词，我就用外语词典学习这个不会的单词，借助工具书，就可以学得更深更广，更好地翻译小朋友喜爱的作品。

我想翻译好一本书，也是我的荣幸，因为这样可以让大家知道这部作品是我翻译的，让更多的读者在享受这些作品的同时，也深刻地记住我这个译作者。我翻译的作品越来越多，就会有许许多多人喜欢上我的译作了。

人有了梦想才会有现实，习爷爷说过：&ldqu

摇曳竹林中，璃画小镇，烟雨锁江南；遥想多年前，灯火渔舟，东风起南山。千古江南，勾勒出一纸墨色嫣然。

江南小镇，烟雨纷飞，首次踏进江南的小巷，便别有一番烟雨风味。起初，踏着青石板往小巷深处走去，脚下的青石板已被雨水浸成了深墨色，更给这千古小镇涂上了一层朦胧。

这时已是清晨，初升的太阳越过河面，粼粼的波光映在黑瓦白墙的古朴小屋上，闪着微白的光儿，我猜想：墙的那边一定有被风震落的露儿，一定有被蝉吵起的鸟儿，一定有被光晒羞的柳叶儿，还有那拿着扫帚的人儿……猛的，我被巷旁小河的闹声惊起。

只是，这声音，闹而不杂，这江南小市，闹而不华。我兀自的游荡去小河的桥上，古朴的灰色石桥刻着优雅的睡莲，不久，我便醉倒在这石桥上了。良久，远处驶来几只小船，优雅的农家少妇站在那船头自得地摆着艋舺，白色的纱衣随风摆着，随着淡雅的荷香飘入水底，尖尖的竹帽上时而飞落几只蜻蜓。几绺青丝从身后滑落腰间，发尖微微翘起，在纤细的腰间勾成一团。船头稳稳地挂着一盏精致的木制小灯，摇摇晃晃的却不掉，船尾则是睡着一朵莲，莲梗在水中划出一条波纹。也许，是我看得入了神，船上的少妇忽然害了羞般用莲蓬挡住自己的脸，只露出清澈似湖水般的双眸，不时地瞟着岸上的人，我才倏忽之间回过头

梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。

——题记

青石板铺就的地面，路上过往行人带着轻轻的笑，淡淡烟雾朦胧，那故事中的人，一个一个从雾中走出来……

钗头凤

迎着微雨，来到了沈园。进门便是迂回的长廊，上面挂着相同的木片，而木片上则是不相同的心愿。唉！这沈园本是伤心之地，又哪能愿望成真！本是夏日，斜风吹的细雨洒在灼热的石板路上，升起薄薄雾气，眼前的事物渐渐淡了……

那是一位绯衫女子，面容虽不似豆蔻少女，风霜之下仍能看出当日风采。女子手中拿着一张淡蓝香草信笺，沾满墨的毛笔拿在手中犹豫些许，最终稍作颤抖，提笔写下：

“世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落；晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。难！难！难！

人成各，今非昨，病魂常似秋千索；角色寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒！瞒！瞒！”

时间又顺着她的轨迹不紧不慢地行走着，没等到沧海桑田，沈园又迎来一位故人。他再踏入此处，望着昔日日恋人的绝笔，想起自己微醉写下的钗头凤，踏上曲折蜿蜒的小桥，不禁老泪纵横。“伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来”。陆放翁一生怀志报国，临终时也是“王师北定中原日，

我是江南人，我在阅读江南中感受到幸福。

——题记

提及江南，北方人记起得大多是苏州园林的清秀或粉墙黛瓦的玲珑。他们认为江南人享有的幸福无非就是这些。但是作为一名水乡女子，我知道，江南的幸福是任何未到江南之人所无法领悟的一种境界。

天空湛蓝而深远。一缕缕清风飘舞着从远处扑来，撩起新芽初萌的柳枝，拂起女孩窗口的珠帘。清凉的春意接触着你每一寸的肌肤，替你拭去尘世的印记。这是江南之春的幸福。在西湖公园里，人们穿着轻薄的春装，感受着江南的春天。在西湖边古朴的长凳上轻轻坐下，眺望晨雾缭绕的西湖，做一个轻松的深呼吸，那含着水珠儿的空气便融入你的胸腔，沁润心脾。我喜欢在这初春之时，背起画板，乘一列跨过天堑的列车，回到这让我寤寐思服的江南。虽仅一江之隔，但江北却不比杭州，它似乎少了那些温馨而精致的弯弯曲曲，显得太过浩荡。而江南有我爱的草色青葱、柳条轻柔、莺飞燕舞，回到这里，我便回到了江南的幸福中去。南国的女生们是西湖边一道别致的风景，我喜欢看他们在湖边牵手挽臂，你依我哝的背影，这青春的背影中焕发出江南的活力，也显现出水乡特有的宁静、安详——这就是江南的幸福。

夏日的江南少不得烈日的炙烤，但似火骄阳却抵不住人们的激情。南国

手捧书卷，领悟着作者笔下江南水乡的美：景美，人美，生活亦很美，不免轻声低吟起一首首关于“江南”的诗篇，脑中动情地演绎了一出最浪漫的悲剧。

十七岁的少年，轻狂不羁，少不了远大的抱负，少不了傲慢的性格，少不了英雄的幻想。生命的征程，在奔向远方。没有什么能够阻滞这前行的脚步。

在某个时刻，一身诗意的“江南”，偶然映入少年的心波，就此展开一段在江南春风细雨中呢喃的故事。

“垆边人似月，皓腕凝霜雪”，秀丽多情的人儿钝化了少年所有的思绪，褪去了孤僻的傲慢，忘却了心中的抱负……醉了，醉了，在那杨柳青青的绵绵堤旁，在那碧波荡漾的春水湖边，在那和风微醺的石桥之上。少年醉了。

杏花，春雨，江南，一幅绝美的素描画。潮潮润润的江南，低诉着心中的秘密，少年怎能忍心拒绝聆听。画船上，温柔的美人冰冰的纤手抚弄着少年刚毅的脸庞，少年忠实地聆听着，伴着雨声入眠。睡了，睡了。

清月夜，月满楼，月圆月缺不关愁。江南的柔情抚慰了少年羁旅的疲乏，心，为她停留，在此停留。心在的地方就是故乡。今晚的月儿也满含柔情。恋了，恋了。

……

前方，总是招摇诱惑；相爱，却总抵不过永远。

昏鸦尽，小立恨因谁，急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，心字已成灰——《梦江南》纳兰性德。

梦里的江南总是这般柔情似水，亦是这般别绪如丝，梦里梦外，总教人情不自禁回想那烟柳繁花之地；小榭轩窗，雾阁楼台；小桥流水，玉阶垂帘。

那天彤霞似霰，燕宿雕梁，你，名垂千史的词帝传人——纳兰容若，一身长袍，翩翩拈儿苒苒披，骑着英勃的俊马，飞奔而至；那天，烟水晴岚，丝丝柳带，淡淡梅花，你，流芳百世的江南才女——沈婉，一袭素衣，淡淡衫儿薄薄罗，踏着纷飞的柳絮，飘然而来。

泛水清波，荡舟心许，如水的江南里有你们互诉情谊；诗词对垒，浅酌低歌，如烟的江南是有你们萍水相依；采撷红豆，拈花一瓣，如霞的江南里有你们酬卿相贻；守宫护花，鸳鸯双绣，如梦的江南里有你们相记前生，如梦的江南啊，你用一根情丝系住天南地北的两颗心，古往今来，有多少翩翩书郎，纤纤少女，将梦里的心，梦里的情在此相倾，亦有我少节序沉浮，人杳思依，空留一寸回廊相思地。

造物弄人，天妒双飞鸟，江南烟雨虽谜乱世人的心，却始终是一杯苦涩的酒，千点相思泪，贮作玉壶冰，自古至今，饮醉了多少人的心，亦饮碎了多少人的心。

位高权重的大学士明珠—&mdas

华丽的梦中，是精致的江南。藕荡桥旁，翩翩少年轻抚玉箫，诉说着三生情缘的悲欢离合，长堤烟柳，水月桃花处，是否有那袅袅一楚腰的汉宫女子轻盈的翘袖折腰的舞姿，舞动出江南的空灵。女孩欢快的在人间仙境中，手执青莲把玩着。

藤蔓静静的攀在漆迹斑驳的旧墙上，空气中弥漫着清茗的幽香，女子身着淡色长裙，轻轻翻开几页古书，思绪却飘向了远方。“母亲，江南真的好美，有莲花和蝴蝶！”女孩笑靥如花的对温柔的少妇说道。少妇温柔地抚摸女孩柔软的青丝，反问道“那阿姣知道蝴蝶是怎么来的吗？”“是变戏法的吗？女孩眨着澄空的双瞳”问道。少妇笑着摇了摇头，“蝴蝶原来只是小小的青虫，它们是经历痛苦的变化，才变成现在美丽的样子。”

“那它们为什么要这么做呢？”“因为，这就是成长。”少妇答道。“那阿姣也要成长？”“阿姣，也要长大了，可以去看塞北的大漠斜阳，江南的桃红柳绿。可长大也会很辛苦，阿姣会面对很多无法理解的事。”少妇说道。江南细雨霏霏飘洒，秦淮两岸香拥翠绕。那年的江南杏花雨落下，落在迷茫的女孩肩上。