我能帮助妈妈做家务英文翻译

【篇一：我帮妈妈做家务】

赵昕

今天，我一会就写完了作业，闲得一点事也没有，可是妈妈却很忙。我的脑子里就冒出来一个念头——我帮着妈妈做点家务吧。

我跑到妈妈身边试探着说：“妈妈，我帮你吧？”

妈妈疑惑地盯着我看了好一会，说：“那，好吧！你帮妈妈擦地吧，不过，不能用拖把拖，要用抹布擦。”我痛快地答应了，心想，这对我来说还有什么难的！

我先打来一桶水，再拿来一块布子，然后把布子放在桶里浸湿，又学着妈妈的样子，把布子拧干，最后半蹲着开始擦地。刚擦了一会，我就觉得腿酸得不行了，就改为跪下，一点一点地仔细擦。终于擦完了，我感觉自己好像也已经精疲力尽了。不过看着地面上干干净净的，心里还是感觉美滋滋的。

今天做家务，让我体会到妈妈平时有多么辛苦了！

帮妈妈做家务，既可以为妈妈分忧，还可以从中学会劳动，而且也让我懂得，只有付出努力，才能收获成功。所以呀，今天算是最充实和难忘的了！

【篇二：帮外婆做家务】

黄泽生

大年初四，外婆说晚上吃西红柿鸡蛋面，我和外婆一起准备材料。

我从冰箱里拿出鸡蛋，放到水池边用力一砸，鸡蛋就裂开了一条缝，我用大拇指在裂缝处一掐将鸡蛋分成两半，把蛋白和蛋黄放到碗里。我左手端着碗稍稍倾斜

有一天，妈妈正在家中做家务，我看到了二话不说，就去帮妈妈的忙！

妈妈看我这么积极，就叫我去洗碗，我拍着胸脯说：“没问题！”妈妈说：“别说大话了，快开始做吧！”我来到了厨房，卷起袖子，准备大干一场。我打开水龙头，就听到“哗哗哗”的流水声。我取下毛巾就开始洗碗了，我先把碗的里里外外都冲洗了一遍，再按了几滴立白洗洁精到我的手心，我把它抹在碗上。抹了洗洁精的碗非常滑，一不小心就会掉进水池里，我小心翼翼地抓着碗，用手搓一遍，然后再打开水龙头，又把碗冲了一遍，现在的碗已经摸上去很光滑，看上去干净地都闪闪发光了。最后，我再用毛巾把碗擦了一遍，就这样，一只碗就洗好了。我又照样子把所有的碗都洗好了。

这时，妈妈进来了，她说：“儿子，你真的长大了，都会自己洗碗了。”我美滋滋地笑了。妈妈平时上班很忙，回家还要照顾我和弟弟，很辛苦，我一定要多帮妈妈做家务。

妈妈每天都在为我们忙碌着，几乎家里面所有大大小小的事都是由妈妈来料理的，她为整个家做出了贡献。那么我是不是也要为妈妈分担一些家务呀？

今天，我放假在家，做完作业后，心想：趁妈妈不在家，帮妈妈做一些家务事。一开始，我跑进卧室，把被子、床单叠得整整齐齐。

我拿起扫把和簸箕，弯下腰，把家里里外外、仔仔细细地扫了一遍，一个角落也没有疏忽。接着，我将拖把弄湿，然后把地板拖了一遍。这时候的地面光滑而闪亮，就像一面镜子。

紧接着，我学着妈妈的样子，先将抹布洗干净，走到桌子前，弯下腰一点一点擦桌子。十分钟过去了，我把桌子擦得干干净净。

我抬起头一看，家里变得焕然一新，当我刚要坐下休息，才感觉到累。

自从这次帮妈妈做完家务事之后，我懂得了妈妈的辛苦和劳累。我下定决心要努力学习，来回报妈妈为我的付出。

家务，是妈妈们最难缠的事，什么洗衣、做饭……唉，真是太忙了，简直比国家总理还忙。我想：为何不帮妈妈做家务呢？看到一个干净的家，不很好么？于是，我挽起袖子，准备大干一场。

我接过妈妈手中的吸尘器，抹着地面一排一排的吸过去。所有的灰尘、毛絮都进入了吸尘器的“嘴巴”里。“很轻松很好玩嘛。”我对妈妈说。可是后来我不这么认为了，吸尘器不受控制，把鞋子也吸了进去，我使劲拔，使劲拔，终于拔出来了，我想：还好还好，吓死我了！终于，地面吸干净了，可是我的汗水也流下来了。

我没有休息，又去洗衣服，首先我把衣服放到盆子里，放了一点水，再倒了一点洗衣粉，使劲搓，搓出了许多泡泡。“哎呀，泡泡太多了！”我赶紧又加了一点水，泡泡才没有溢出盆子。我将衣服细细地搓了个遍，特别是领子袖口。然后放水冲洗了两遍，没有泡泡了，衣服洗好了，真棒！

我捶着小腰走进厨房，打算去做饭，妈妈说：“我做好啦！”

好了，到这啦，虽然我的手很酸很疼，但我体味到了妈妈的辛苦，感受到了劳动的快乐。

【我帮妈妈做家务】

王泽昕

今天是三八妇女节，我很想帮妈妈做件事，让她过一个快乐的节日。

今天，我放学回到家，发现妈妈还没有回来，去厨房一看，菠菜静静地躺在盆里，妈妈还没来得及洗。于是我心想：今天就帮妈妈洗菜吧。我学着妈妈的样子，用刀小心地把菜根切去，然后把叶子一片一片地剥下来。老了的叶子就把它扔到垃圾桶里，新鲜的菜叶就把它放到一个小盆子里。我正忙得不亦乐乎时，突然，发现一条大青虫正趴在一片叶子上，津津有味地吃着菜叶呢。我吓得赶紧把那片菜叶扔在地上。过了一会，我心想：我堂堂男子汉怎么能被这小青虫给轻易吓倒呢？于是，我壮着胆子，鼓起勇气，从地上拾起那片带青虫的菜叶，把它“请”进了垃圾桶后，继续洗菜。

妈妈回来后，看到盆里洗得干干净净的菜，假装出一副认真的样子，问今天是谁这么勤快把菜早早地洗得这么干净。我在一旁偷偷地笑了，妈妈也笑了。

【我帮妈妈擦窗台】

辛昊毅

星期六的上午，我开始完成妈妈给我安排的任务—帮妈妈做一件力所能及的家务活。

吃完早饭，妈妈就出去逛街了，我心想：干什么好呢？我环视了一下房间，发现窗台上积满了厚厚的灰尘。突然，一个绝妙的主意从我的脑海中蹦了出来，我决定擦窗台。

我先来到卫生间接了一盆清水，把抹布放到水中

妈妈爱我，我要让妈妈知道我也爱她，学校也提倡我们爱妈妈，就要帮妈妈做家务。

一天，妈妈有些不舒服，说：“妈妈有些累了，想休息一会儿，晚一点吃饭吧。”看到妈妈憔悴的脸色，想到每次我生病时，都是妈妈忙前忙后，无微不致的关心我，我就自告奋勇的说：“妈妈，您先休息，晚饭的事，我来搞定！”真的，妈妈露出欣喜的表情，“当然是真的，今天咱们互换一下角色，你来当孩子，我来当妈妈，让我来照顾你一下。”

“那太好了，我就放手了，你来负责吧，我来做一个听话的孩子。”说完乖乖进屋休息了。

突然让我来负责厨房，还有点小兴奋，做点什么呢，想想平时生病时妈妈照顾我，总说吃点粥吧，这个好消化，这个养胃，再来点西红柿炒鸡蛋，这个有营养，还有维生素，好嘞，有了，就是它了。我系上围裙，开始忙碌起来，放米，放水，洗菜，切菜，放油，剪鸡蛋……原来看妈妈做得又快又好，挺简单的，怎么到我这里就这么不听话呢，实际操刀，并不是那么容易的，为了不打扰妈妈，我自已慢慢摸索着干，费了半天力，终于把西红柿和葱花切成大小不一的一盘菜，我在外边忙活，油烟机嗡嗡作响，听到妈妈在屋里传来不放

今天是“三八”妇女节，也是妈妈的节日呀！我想：一定要帮妈妈做点家务，好让妈妈高兴一下。

好，说干就干。我学着妈妈平时打扫卫生的样子，先把一个一个房间扫了一遍，然后再用拖把拖一下。很快，地面就变得干干净净了。我又把客厅的茶几擦了一遍，整个房间一下子变得整齐干净了。看着自己的劳动成果，我感到很自豪。下午一点多，我悄悄地把卫生间里的垃圾袋给拿出来，对妈妈说：“妈妈，我帮您收拾卫生了！您高兴吗？”妈妈一看，惊喜地说：“真的呀！你真是长大懂事了，你能主动帮妈妈做家务，妈妈真是太高兴啦！”

听了妈妈的话，我心里美滋滋的，我对妈妈说：“我以后还要帮您做家务，请您相信我。”妈妈听了更加开心了，脸上笑开了花。她笑眯眯地看着我说：“有个闺女真好！”听妈妈这么说，看妈妈这样高兴，我感觉也很开心，于是飞快地跑出去，把装满垃圾的袋子扔到了外面的公共垃圾箱里。等我跑回家里，妈妈笑着给了我一个大大的拥抱和一个甜甜的吻。

我太激动了！没想到帮妈妈做家务能让妈妈这么高兴，我也收获了这么多的快乐。

以后我要多帮妈妈做家务！

三月八日是什么节日呢？哦，对了，是三八妇女节，也是女神节。我心目中的女神就是——我的妈妈。

所以我想帮妈妈做点家务。中午吃过午饭，我就连忙帮妈妈收拾桌子，把碗筷收拾到厨房，我开始洗碗筷，我先把碗放在水池里，放了一些水，再拿起洗碗布，挤了点洗洁精，小心翼翼地擦洗着碗。池子就像一个澡堂一样，碗和筷都在里边泡着，我还给筷子一个个的都搓了澡，把它们洗得非常干净，有些筷子非常骄傲地躺在水底，好像在一个个地比着自己潜水的能力。不一会儿，我就把一大叠碗筷冲洗干净了。我刚转身想走出厨房，却发现厨房的地上被我弄得很脏，于是我连忙把拖把拿来，刚开始拖地觉得很费力，慢慢地，慢慢地，就很轻松了，终于把厨房和餐厅的地面拖干净了。妈妈幸福地看着忙得热火朝天的我，给我竖起了大拇指，夸我又长大了。

当然在课堂上，我还悄悄为妈妈做了一个非常特别的礼物——一束花。妈妈看着我为她亲手做的礼物，直夸我的手艺非常好。

今天，我为自己立下了一个小目标，每天都要给妈妈捶捶背，泡泡脚，多为妈妈做一些家务活，减轻妈妈的负担。

在三八妇女节来临之际，我想郑重地告诉妈妈：妈妈，我爱您！

今天，妈妈不在家。我迷迷糊糊地从床上爬起来，走到卫生间刷牙洗脸。吃过早饭，心想：作业已经完成，那就帮妈妈做点家务吧。

说干就干，我拿起扫把开始扫地。我先把地上的玩具放在盒子里，然后整理桌子上的书。有的书放到书包里，有的放到书架里。之后，把地上的纸捡到垃圾桶里，再拿起扫把，扫一些小的垃圾扫在一起，再把它们扫到灰斗里，最后把它们倒在大垃圾桶里。第一项扫地就这样结束了。

接下来，就该拖地了。我拿起拖把开始拖地，左拖拖右拖拖，就是拖不净。然后，就想了个办法，退着拖。哈哈，一会儿就拖干净了，屋子变得干干净净的。

休息一会儿，我又开始擦桌子。我先拿出毛巾把它洗干净，然后把桌子上的东西整理一下。我先用清水把桌子擦了一遍，然后用洗洁精擦一遍，又用清水擦一遍，把桌子擦得油光发亮，让人爱不释手。这时，我感觉好累呀！

终于，全部干完了！看着自己的劳动成果，虽然很累，但心里很开心。我终于明白了：妈妈平常很辛苦，以后，我一定不乱扔垃圾，做一个好孩子。

这几天，妈妈牙齿痛得厉害，每天跑医院，我决定帮着妈妈做些家务，减轻妈妈的负担。

吃过中饭，我就让妈妈去休息，我来收拾家务。妈妈笑眯眯地说：“琪琪真是长大了，不懂的再问我！”

我把剩菜剩饭放入冰箱，再把要洗的碗放到水池，接下来就得擦桌子了。我拿出抹布把残渣剩饭抹进垃圾桶，却发现桌子擦了几遍也擦不干净。妈妈看到说：“你那抹布要用洗洁精洗过后再擦，最后还得用清水再擦一遍。这样才能擦干净！”啊？这么麻烦啊？我有些不乐意了，但也没办法，按照妈妈说的做。

接下来洗碗，因为上次打了一个碗，这次我变得小心翼翼，一个一个不敢半点马虎！谁知道碗洗了一半，突然听见客厅“砰”的一声，我吓了一跳，忙跑了出去，一看，原来是我家的狗多多把桌子上的零食拖下来了，东西撒了一地。我只好连忙拿来扫把收拾起来。

谁知刚放下扫把准备继续把碗洗了，谁知道这调皮的多多又在地上拉尿了，我只好又拿来拖把给它收拾残局。

这样一轮下来，我已经累得腰酸背痛了，可是碗才洗了一半，还不能休息，于是我继续去洗碗了。

洗了碗出来看到沙发上有一堆要洗的衣服，我抱起衣服放到洗衣机里，用妈妈平时教我的方法放洗衣粉，打开洗衣机。

做完这些我早已经累得气喘吁