渡荆门送别拼音版翻译版

我乘着行舟已经远渡到荆门以外，到了楚地。船行江上，水流是如此得湍急，急湍胜箭，猛浪若奔，两岸的青山随着江水的流逝低平下去，直到楚地平野的出现才到了尽头。看来，这青山只能送我到此了，这伴了我二十五个春秋的青山，竟在此与我惜别了。我知道青山舍不得我走，其实我也舍不出青山。但那滔滔江水已经进入平原之地了，回也回不去了。

现在只有故乡水伴我赏星月了，我抬头观天宇，皎皎明月挂于天，银光四射。俯看江水，明月倒映于江面，皎洁如飞天明镜，纯洁安详。亦或许这月自天上来客，映于江水，安抚我的思乡之情，与我相伴，情意绵绵，如细雨。这时，云霞从天边升起，结成一片海市蜃楼。如此美妙奇丽之景色，我这一凡夫俗子能欣赏实是荣幸。

这故乡的水啊，我就要与你分别了，初次离别心中还有些凉意，你恋恋不舍一路护我到楚地，我怎能不伤感，不留恋？我要走了，我要离开那养育我的青山，那送我万里的江水了。但我纵使，我走到天涯海角，我也不忘故乡那山、那水、那树、那月。

我想去楚地，看看不一样的风景。拜别父母，背上行囊，乘着小舟，顺着长江水而下。

两岸怪石嶙峋，黄石碧岩，高与天齐，细细的山尖仿佛随时都会坠落下来，山谷中那一堆堆被春雨洗涤得碧绿的藤蔓，从上而下直浸入江心。江坡上绿茸茸的草地似轻柔的摇篮托着两岸的群山峻岭。江面汹涌澎湃，水花四溅，江涛随着山峦激荡，山影水影，日光水光，交织一片，气势雄伟，我还未来得及细看，舟已似离箭一样飞速向前。

行舟百余里，水面逐渐平缓，松开抓紧船栏的双手，环视四周，却发觉仅仅片刻已行过万里到达了长江中游，青山逐渐清失了，眼前是一望无垠的原野，远眺不远处的小山坡上，安卧着一片小村庄，袅袅炊烟扶摇直上，正如陶渊明笔下的“暧暧远人村，依依墟里烟”。舟缓缓前行，只见河堤上孩子们放着五彩缤纷的纸鸢，尽情的撒着欢；大人们站在家门口翘首张望，大概是期盼着孩子们早点归家吧。我看着这静静的江水，突然潸然泪下。

夕阳挥洒完最后一缕光芒，便退身隐居于深山之后，月亮撕开浓厚的黑云，露出她那皎洁的脸庞，银光四射，如未打磨的明镜一般，朦朦胧胧，呼之欲出，两岸的平原也被渲染得如玉似锦，满天的星辰顿时也黯然失色。忽然四周一片昏暗，仰望空中，云海波动升降起伏变化无常，时而似蛟龙戏珠，盘旋飞舞；

我正值大好年华，打算乘船随江向东，远行走出故乡。于是我乘船远行，航船沿长江一路向东，从四川出发，路过荆门一带终于来到楚国故地。

我从四川的“怀抱”中挣脱出，去发现外面奇特的世界。原来连绵陡峭的山峰不知何时留在了身后，之前高峻的山渐渐消失在“新世界”。随后取而代之的是一望无际的平野，多么广袤、多么辽阔，长江滔滔，向东流去。长江奔腾着，像脱缰的野马，但却略有逊色；像缎带般延伸，流入到那广袤辽阔的旷野。

月亮悄然挂在天上，银亮的影轻柔落在江面。没有湍急的流水、忍心打碎着乐，犹如明天飞镜，又好似长江的珍宝，那月色能有几人共赏。白昼时，我竟偶然遇到那云彩化成海市蜃楼，可能是一切都太新奇，让我浮想联翩，还是我莫大的幸运，可逢此景。

我已经乘船漂泊这么远了……不过那故乡的水，一直在身边啊，我恋恋不舍的故乡，原来送了我这么远。

我从荆门外渡江，想要去那古老的楚国漫游。我乘船行了许久，前面仍是一座又一座的连绵高山，我不由得心生凄凉之情。

终于，巴山尽头出现了平川，长江也沿着平川旷野奔流着，眼望滔滔江水随波流。又向来时的路看去，连绵高山已挡住了我的故乡，原来已经很晚了，我离故乡也已经很远了。

我抬头看天空，月影如飞下的天镜一般在水中流动旋转，云霞也如同绮丽的海市蜃楼。但终究，一切都是幻象，无论景色多么迷人，终会随风而逝，留下的只有我一个人站在旷野上。

我更加怜爱的还是故乡的江水，江流滚滚，情意深深送我万里行舟，就如同我的家人一般依依不舍送我远离家乡

我心里的乡愁，好有谁会懂我呢？也就只有家乡的水了吧。

面向山外的世界，年轻的李白不禁心驰神往：那山后的世界，应该会不同于我脚下的土地吧。于是，怀揣着一颗好奇的心，迎着周围人的异议，不顾路途的艰辛，李白独自扬帆起航。

李白一人驾着一叶扁舟，沿着长江水顺流而下，驶出荆门，离开儿时欢愉的地方，去那令自己令自己夜里辗转反侧、寤寐思服的楚地一睹异地风光。两岸的风景不断变化着，高耸的山被好似被李白的愁绪一点点磨平，直至消失，化为一望无际的原野；奔腾的江水似乎也被李白感染了，再注入平原之后，陷入了沉思，没有了原来的豪迈。

李白孑然一人，无所依靠，独自欣赏着：夜色中那江水里皎洁的月光，变化成一轮明镜，映着月，和同样孤独的李白；夕阳下那天边最美的云彩，千变万化，如海市蜃楼般令人浮想联翩。只是无处倾诉这美丽，只得一人吟诗对着那水天一色的世界。

万物之中，最令李白放心不下的，还是此时船下那故乡的水。出行万里，不曾中断，一直带着李白那好奇的心，流向未知的楚地。心中不免升起一种思乡之情，但终究无法回头，一次又一次地“低头望江水，抬头思故乡”。

篇一：渡荆门送别改写成散文200字

余文骏

李白小时候生活在四川，李白他很喜欢四川，后来，李白渐渐的长大了，他想去外地旅游。

他告别了故乡到处国之地区，到了那里，李白看见大山渐渐消失了，到了一片大平原，江水一片黄，好像和

平原连在一起，又好像全都留到了原野里。晚上明月映在江中，向天神送来的镜子，如同绮丽的海市蜃楼。看见这些风景，李白更加怜爱故乡的江水了。小舟送我到了楚国，然后写下了《渡荆门送别》这首古诗。

李白，他很想念故乡四川的山水。不送万里来送我东行的小舟。

山上一片大绿桃花，红红的小鸟在唱歌，李白一看就笑了，但是是昙花一现的。

篇二：渡荆门送别改写成散文200字

范毓轩

李白乘舟从远处到荆门山之外，到以前的楚国之地游历。

大山渐渐地远去，却出现了绿油油的屏，也将水也出现了，好像都流进了无边无际的平野，明月的倒影进入了湖水，宛如一面天镜，天上的云彩一直凝聚在那就像绮丽的海市蜃楼，虽然这里的景色很美丽，但是更爱自己的家乡的漂亮景色。不远的万里来送我东西的小船。

四川的景色非常美丽，让李白流连忘返，他看的景色。有无边无际的草原，有刘静草原的大河，有明月在水中的倒影，还有一堆凝聚的云彩，这些美丽的景色太像李白家乡的景色了，所以他就非常想念自己的家乡。

篇三：渡荆门送别

今天从早到晚一直在下雨，并且天气似乎也降温了不少，我去吃饭的时候雨依旧下的很大，天气依旧很冷，不知为何我们三个人一下子就决定吃火锅，吃最近几天刚刚开的校园火锅！

虽然现在不是吃火锅的季节，吃火锅气氛最浓郁的季节应该是冬天，冬天吃火锅真是一种享受。然而现在这个天气真的比较适合，不过这也是因为吃其他的东西真的不知道如何选择，所以最终不得不选择吃火锅。

我原本以为校园的火锅味道应该不错，校园的食堂各个方面应该比家里好很多吧，因为这里有很多的厨师，这里的材料更加丰富，然而事实并不是如此，当我第一口吃下去以后就开始后悔了，我真的不应该尝试着吃这个东西，它的各个材料真不知道是什么东西做的，就好比火腿肠根本就没有感觉到火腿的味道，方便面则是不知道什么味道，反正我在这一刻决定下一次解决不去了，真是一个难吃的东西。

我不为何一下子回忆起我的家，回忆起家中的饭菜，回忆起家里吃火锅的乐趣，原来家里的饭菜岂是一个好字了得！

我有一个朋友，叫：唐梓欣。她的皮肤已经黑得不能再黑了，俨然一个宋小宝。她的身材偏瘦，个子矮矮的。别看她人小，可她确是咱们班的“搞笑大王”。

记得有一次，我请了一些同学到家来玩。我们玩得不亦乐乎，不知是谁提议：“唐梓欣，露一手！唐梓欣，露一手！”他一说完，大家跟着起哄。没办法，唐梓欣只好走上前来表演。唐梓欣清了清嗓子：“嗯……哼！”然后，抽了一张纸巾，慢慢走到我面前。只听她用那细细的声音说：“皇上这几日身子甚是乏累，非叫我前去伺候，我告诉皇上一定要雨露均沾。”她一边说，一边用纸巾遮住脸，用手往前面点了四下，逗得大家捧腹大笑。我顿时觉得：这小丫头，真是有样学样，活像是宋小宝本尊在表演呢！她又妩媚地扭扭屁股说：“可皇上非是不听呢！他就宠我，就宠我，就宠——我！”她一面说还一面摇着她的小脑袋。我叹了口气，喃喃自语地说：“唉，真是个古灵精怪的小女孩！”观众们也已经笑地前倾后仰。这时，唐梓欣突然一本正经大声说：“收敛点，我还没演完呢！”只见

嗨，大家好！我现在正在我的老家，这里正在上演“猫和老鼠”呢！快来和我看一看吧！

这只猫名叫四点白，它之所以叫四点白是因为它全身都是土黄色，只有四只脚是白色的，就像走在云朵上一样。它行走的速度非常快，来去无踪。

我们再来说说这只老鼠。我给这只老鼠取名为黑爷，黑爷是一只很老的老鼠，但它的毛却很有光泽，真是山里的狐狸——狡猾透了！

今天，它们肯定要打一架，果然不出我所料，它们真的打上了！

四点白先是“喵喵”地叫，希望能把对方吓傻，可是黑爷可不吃这一套，先下手为强！于是，黑爷先到了一块大石头后面，四点白也跟了过去，可是四点白却找不到黑爷。原来啊，黑爷已经躲到旁边的草丛里了。眼瞅着四点白转了个身，黑爷立马朝四点白的屁股咬了一口。“喵！”四点白痛得大叫一声，它转过来怒视着黑爷，眼睛瞪得跟铜锣一样大。自古以来，只有猫咬老鼠，哪有老鼠咬猫的道理？这岂不是坏了规矩？

黑爷知道大事不好，便想逃跑，可是已经晚了。愤怒的四点白一下子跑过来，把黑爷的一只耳朵给撕了下来，哈哈！现在，黑爷变成了红爷！没道理，黑爷竟然痛得晕了过去。好啦，现在，黑爷已经是任人宰割了。噢，不对不对，应该是任猫

又是一个初春的早晨，又是一束浅浅的阳光，小青蛙伸了个懒腰，打了个哈欠：“哈——，又是一个美好的一天。

这时，从井口传来了一声鸟鸣，一片绿叶悠悠地落在小青蛙身边，青蛙捡起树叶，对着阳光半眯着眼：“外面的世界真的像小鸟说的那么精彩吗？要不趁着今天的阳光特别好，去看一看吧！”于是，小青蛙下意识地蹲了下去，闭上眼睛，后退猛地一蹬，身体用力向上一跃，趴在井口。青蛙慢慢睁开眼，呵！绿草如茵、鸟语花香、空气非常清新。他深深地吸了一口气，跳下了井沿。

小青蛙一边跳一边哼着小区，跳着跳着，他看到了一片白桦树林，郁郁葱葱的树叶中若隐若现的传来人类聒杂的交谈声，小青蛙带着满心的好奇，便顺着声音，穿过树丛，在一条枯河边发现了一个红墙绿瓦的房子，来到了房子旁。原来是一家餐厅，“野味餐厅”四个红旗大字立在门面上方。

小青蛙一蹦一跳地进入了餐厅，只见大厅里灯火通明，四周的布置非常豪华，大厅中央一张张圆桌上摆满了山珍海味，人们有的喝酒，有的聊天，有的听音乐，好不休闲。突然，一股香味扑鼻而来，小青蛙眼睛一亮：厨房中的，闲人免进。趁人不注意，小青蛙一溜烟儿来到了厨房门口。透过墙角的缝隙，小青蛙往里瞧去