看望翻译成英语

一个破旧的站台上，一位母亲拖儿带女，背着重重行囊，好不容易挤上杂乱而又拥挤的火车，坐上慢慢悠悠哐当哐当的慢车，漫无目的地驶向远方，母亲脸上写满了狼狈和疲惫。

这可不是电视剧里看到的画面，这是我妈妈给我描述的上世纪七十年代的她小的时候，和舅舅姨妈他们跟着外婆，从湖南去新疆看望守卫边疆的外公的真实场景。一路上要转很多趟车，历经15天才能到达新疆。每次去看望外公，都像经历一场磨难。

再后来，到了八九十年代，妈妈大了些，再和外婆去新疆，坐的是绿皮火车，速度是快了不少，但是还是需要四五天，一路奔波，还是很辛苦。妈妈说起每次见到外公，前几天都很陌生，要好几天才能熟悉外公。

后来外公从部队复员回到了湖南老家，而妈妈到南京来工作，又是相隔几千里，电话通讯渐渐发展起来，虽然见上一面不容易，但想听听外公外婆的声音，或者和他们说说话容易了很多，坐快车回老家看望他们也只需要一天多了。

转眼到了21世纪，我降生了，外公外婆特别喜欢和想念我。现在可不需要像以前大家饱受想念之苦，只要打开电脑或者微信就能很快地见到面，方便愉快地聊起来。还能再查看朋友圈，了解最近大家的生活，过年的时候大家在群里抢红包，我外公外婆可是过得开心又时髦。最近几年，老家还通上了动车和高铁，列车宽敞舒适，甚至

2015年9月18日，我去看望了我植物园里的老朋友。

走出教学楼，就与微风撞了个满怀，阳光给我披上了金色的大衣，微风摸了摸我的辫子，风中含着大自然和鸡蛋花的气息——早晨好清爽！

走在石板路上，凹凸不平的石板让我脚下感觉很舒服，不带什么礼物，就带着满怀的好心情，带着灿烂的笑容，和同学们一起去看望我们共同的老朋友。

那一颗大树，是我要拜访的第一个老朋友。啊！大树，你如一位德高望重的老人，在这植物园里站了很久吧，你无私的给我们带来阴凉的树荫，为可爱的小花小草们遮风挡雨，那雨打在你升上一定很疼吧，岁月悠悠，你看你的胡子都老长老长了，这不又长了。

走进这条幽静，鸟儿有歌声欢迎我，玉米在向我炫耀他的头发又多么好看。每一棵树都是我的老朋友。散尾葵一个暑假没见你又长高了，你翠绿的叶子真漂亮，比暑假前更有生计和活力了，我站在旁边，仿佛自己也是一棵散尾葵，我和散尾葵互诉心声，散尾葵仿佛告诉我：“你一定要常来看我，不然我就不喜欢你了。”我笑了笑“你这么大了，怎么还耍小孩子脾气啊！我以后一定常来看你！”

走入一条密道，我看到了许多我的老朋友，芭蕉树姐姐，你的叶子伸的老长老长，是要我与你握手吗？啊！我突然发

今天上午我刚起床，爷爷就对我说：“我们去你大姑家看望你奶奶吧，好吗？”

我心里别提多高兴了。到了大姑家，我一下子跳下车，向楼上奔去，到了家里，敲开门，只见奶奶在客厅里转来转去，后来一问才知道，原来奶奶正在找药，我急忙过去帮奶奶一起找。找到以后，大姑招呼我们坐下，给我们倒了水，然后我们就和奶奶热情地聊了起来。

时间过得真快啊！转眼间，已是中午十二点了，我和爷爷只好听从命令，一个个从奶奶和大姑眼下，灰溜溜地走了。

唉，真想再去看望在大姑家的奶奶。

这个星期，我们学校举行了一年一度的英语节活动。今年的英语节活动非常精彩，其中令我印象最深刻的是我们英语社团表演的英文话剧《Theuglyduckling》（翻译成中文是丑小鸭的意思）。

记得在几个星期前，我们英语社团就开始对参演话剧的角色进行了选拔，经过口语、表演动作等方面的重重考核，英文话剧的参演同学终于确定下来了，而我也很幸运地成为其中一员，在剧中扮演狐狸。在接下来的日子里，我们就开始忙碌起来了，经常跑进跑出，一会儿背台词，一会儿练动作，一会儿录音，一会儿彩排……参演的同学们都练得很认真，都想着在开幕式那天在台上把自己最好的一面拿出来，把这个话剧演好，让所有的同学都能喜欢我们的表演。

我们盼星星，盼月亮，终于盼到了英语节开幕式这天的到来。这天早上，英语社团的同学们都早早地来到了学校，换好了各自的服装，紧张地在台下等候。过了一会儿就轮到我们上台了，我们一个个都表演得比平时排练时还要卖力。我扮演的狐狸虽然台词不多，但我表演的时候非常认真，希望自己的表演能博得同学们的喝彩。

这次的英语节对我来说意义很大，因为我有幸参演了英文话剧，虽然时间很短，但却让我难以忘怀。

“哎哟，那娃娃啊长的白白胖胖的，模样也生得俊俏，真是羡煞旁人哦……”一进家门就听见了妈妈的这番话，不用说，她又在挂念我的大表姐几天前诞下的小公主、小精灵了。说来也惭愧，表姐的小精灵都降临凡间好几周了，我这个小姑姑却连她的面都没见到呢！“小英，明天你和妈妈一起去看看你的小侄女，怎么样？”’好啊，好啊，一言为定！“我迫不及待地应道。终于能见到小精灵了！

第二天，坐在车上，我的心中洋溢着一种奇秒的感觉，心中也默默思着：”小精灵长着一张怎样的面孔呢？是不是和电视上的婴儿一样都是又小又丑的呢？她长大了会喜欢我这个小姑姑吗……无穷无尽的问题像鱼吐泡泡一样从我的心底里冒出来。

很快，便到了目的地。我们直奔大表姐的病房。啊，在一间白色的小房间，我看到了大表姐，她面色瘦削，脸上却洋溢着幸福满足的笑颜。在她的旁边有着一张婴儿床，里面躺着一个小小的身体，那一定就是小精灵了！我急不可耐地跑过去，掀开上面的帘布，一张如含苞待放的花朵一样的脸蛋儿映入我的眼帘：细细的柳叶眉下嵌着一对宝石般的黑眼睛，好像布满整个浩瀚的星辰；小小的鼻子，小小

今天下午妈妈开着车带着我还有妹妹来到职工医院看望老奶奶。妈妈说：“老奶奶年龄大了心脏不好，到了那里不让我捣乱。”我说：“遵命，知道啦。”妈妈笑了笑又说：“儿子真乖。”

到了那里见到老奶奶，老奶奶还认得我给我说话呢？好开心啊！老奶奶说：“见到我病就好了一半，爷爷和姑姑都笑了。”过了一会儿，爷爷要带老奶奶做检查，姑父推着轮椅让老奶奶坐下，我帮老奶奶拿着拐杖。爷爷夸我是个懂事的孩子，我开心的笑了。姑姑说：“看到我病房里似乎热闹了很多。”

在医院待到爸爸回来，我们才回家。妈妈告诉我一句话：“老吾老以及人之老，有无有以及人之幼。”我似乎听不懂，妈妈说等你长大了就会明白了。回家的路上一直给我解释……

今天收获好大呀，使我懂得了孝敬老人，好开心啊！爸爸还夸我长大了。

从小，我的梦想就是当一名出色的翻译家，能够说好一口流利的英语一直是我梦寐以求的事情。

一天，我又在为成为翻译家做准备了——沉浸在深深的题海中“无法自拔”。正当我看着这密密麻麻的字母，费劲地解读文字时，耳边传来一阵命令声：“依霖，帮我买瓶药吧，这几天喉咙有点疼！”“好咧！”我听了，暗暗自喜：正好想找点事情多，闷得慌！

我不紧不慢地走到了药店。远远地望去，前面有一堆人围在药店门口，也不知是怎么的，满脸着急，还用手比划着什么。看到这一幕，好奇心驱使我去看看情况。走近一看，原来是一位老外找店员买药，但却又不懂中文，才如此焦急。

老外看见了我走过去，便连忙叫我过去，满怀希望地问我：“你会英文吗？”也不知道是怎么了，我竟然脱口而出那平时积累的词汇：“我会，你需要什么帮助吗？”其实在我说完后的一瞬间就后悔了，可能因为这是我第一次翻译的原因，在老外面前，总怕自己会说错，平时的那些读音全部忘记了，现在我的脑子如同白纸一般。看着老外那激动的神情，我的内心更加忐忑了，但我告诉自己，不要紧张，从容应对就好。

这时，老外把两只手放在头

今天下课的时候，老师严肃的对我们说：“同学们，我们班的刘文涛同学，在回家的路上，由于和同学追逐打闹，不小心掉进了没有盖子的进里，摔伤了腿，有些严重，要在家休息到好为止，可能没有这么快来上课，因为刘文涛家里边有些困难，所以我们大家可以自愿捐一些钱出来帮助刘文涛同学，捐的钱在班长那里登记，等放学之后我会派本班的班干部和我一起去看望刘文涛同学。”

老师说完，我们大家就在下面议论纷纷，开始去班长那里捐钱，我把今天带在身上的零花钱都拿了出来，虽然不多，但也希望能帮到他。

放学的时候，我们几个班干部一起跟随老师去刘文涛的家里看望他，他家住在一个村子里，经过每户人家的门口，都能看见鸡、鸭、狗在路边逛着，到了刘文涛的家里，他的妈妈出来迎接了我们，带着我们去到了刘文涛的房间，我们看见他的脚打着石膏，他躺在床上，看见我们来看望他，他很意外。

老师对他说了一些关心的话，就和刘文涛的妈妈去了客厅，应该是为了捐钱的事吧，我们几个班干部你一句我一句的和他聊着，希望他好好休息，能早点回来一起上课。

没多久，我们就跟着老师回去了。

经过这件事让我知道，回家的路上一定不要打闹，一定要注意看路，如果出意外，那样后悔都来不及。

在21世纪五十年代，我已经成年，并且成为了一名警察。你问我怎么无精打采的，还不是因为接到了大案子，正在发愁呢！为了放松，我到了我的老同学——科学家李轩昂博士家里去拜访。

一到门口，还没敲门，门就自动开了。只见老同学坐在飘在空中的沙发上，笑眯眯地望着我说：“欢迎你，老同学！”随后他在沙发上按了几个按钮，沙发便徐徐降了下来。只见李轩昂走下沙发，笑眯眯地过来对我说：“老同学，你日理万机，今天怎么有空来我这里坐坐了呢？”我一屁股坐在沙发上，重重地叹了口气说：“唉！别提了。我还不是接到了难办的案子，到你这儿来放松啊！而且这个犯人特别狡猾，无论怎么问都不肯说。我怕就是问他们家的宠物也问不出个所以来。”“这可不一定。对了，你怎么知道他们家有宠物？”李轩昂皱了皱眉头问。我说：“他是我家的邻居，他家的小黄狗每天都要到我家来玩，我当然知道了。”李轩昂眼睛一亮，说：“那好办，我刚刚发明了一款语言翻译机。喏，就是这个，送给你用了！”我非常惊喜，道谢过后，便急忙回到了家中。

刚到家没多久，邻居家的小黄狗又来

昨天，奶奶生病了要到医院做手术。我们到奶奶家，妈妈把奶奶送到车里，带着奶奶做手术去了，妈妈在医院待了一天，都是照看奶奶，直到奶奶没事，妈妈才安心回家了。

今天早上我们穿上了衣服就去洗刷，我和妹妹从卫生间里出来时，闻到了一股浓浓的饭菜味，我发现妈妈把饭做好了，我和妹妹进去帮妈妈拿食物，把带给奶奶的早饭放在桌子上，然后我们坐在座位上开始吃饭，吃完饭后我和妹妹去换好鞋子，妈妈也准备好了食物，我们到楼下坐上车。

今天要去看望奶奶，到了医院里我看见奶奶，也看见了有人在照顾奶奶，妈妈还让我们看了奶奶做过手术的腿，我看了全是绷带的腿，心疼极了，想着如果可以代替奶奶受罪该多好啊！过了一会儿医生进来了，给奶奶的腿做了消毒和换药，这样做会让奶奶好过一些。我对奶奶说：“奶奶，你什么候可以出院？”奶奶说：“再过两天。”我真希望奶奶恢复健康。”

疫情期间探视的时间不能太长，没过一会儿我们就离开了，我心里盼望着奶奶早点出院回家。