禁不住哭了的英文翻译

岁月飘飘，那一阵清风又拂过我身，那一抹阳光又洒在我心。我沉思，那一次的禁不住，永远埋藏我心底。

往事越千年，岁月如歌。时间的流逝，让人回想。虽然埋藏已久，却永远难以忘怀。

那一次，我失意了。禁不住的一句失言，成了我心头之痛。虽是烈日当空的盛夏，一阵阵风却如刀片一样绞割着。我怨恨，我懊悔，我痛苦——一片恐惧，像一双粗糙的大手，扼住了我的喉咙。一路只觉得头重脚轻，四肢像灌了铅一样的沉重。我绝望地敲了敲门，一言不发地进了屋。

母亲似乎早已知道了这件事，坐在沙发上准备发出致命的“灵魂拷问”，恐惧，如一只魔爪紧紧抓住了我，将我推进了密不透风的书房。

沉闷。关上房门，耳畔是万籁俱寂，而眼前是台灯微弱的光。不需要被母亲质问的我又感到一丝恐惧。在书屋中痛苦万分地挣扎着，我翻来覆去，却怎么也合不拢眼；我借书消愁，却怎么也看不下去。一股股可怕的力量袭击着我，我再也禁不住了——

推开房门，映入眼帘的却是母亲的一脸平静。我愕然。曾几何时，母亲在我眼中都是十分严厉的，在任何时候，我犯下这种错误，她都会显露出暴躁的一面。可这样的一反常态，让我再一次禁不住——

此事的过程，我一五一十地说了

“禁不住”，意思就是“承受不住，抑制不住，不由得。”

的确，总有一些人或事，让人不能承受；总有某种情绪或感悟，让人无法抑制而难以自持。可是，“禁得住”往往才是人生常态。

就拿我那顽皮的妹妹来说，她每天就像一只大公鸡一样，起得早而且准时。她一起床，你的美梦就要因她而破碎，因为她会“不择手段”把你弄醒。很多时候，她就像只猴子，跳上天落下地的，没完没了。每次，我都少不了把她教训一顿，但每次她都是嘴里答应，第二天是“涛声依旧”。这样的事，在我的记忆中有无数次。有时，她拿着一些很基础的题目来问我，这题怎么做，那题又怎么做。等我给她讲了，她来一句：“我早就会做！”搞得我禁不住要打她或骂她！她还有两个不好的习惯：一个是顶嘴，另一个是到处乱跑。每次看她他这样，我就禁不住心中的“怒火”熊熊燃烧起来。

禁得住还是禁不住，看这个人的意志和定力。人，必须无时不刻提醒自己，把握自己，磨练自己，要“禁得住”。

东汉末年吴国的周瑜，一个能人、聪明人。但她禁不住嫉妒，使阴谋诡计，也比不过诸葛亮

突感眼间冰凉，眼前雾气弥漫，幽静神秘的景色通失。三更时分，我又一次从梦境中醒来，冰冷的灯光透过窗纱来到窗前。

我眼前仿佛有位仙人把酒临风，对月酌酒，怡然自乐，摇摇头，仙人又消失不见。

我喜欢做梦。或留连于梦境中，与李白“对影成三人”；或痴迷像苏轼一般，在虚缈的梦境中“把酒问青天”；大概，只是禁不住梦境中似真似幻、变幻无穷、若有若无的奇妙感受吧。

庄周梦蝶，究竟是庄周梦见了蝴蝶，还是蝴蝶见了庄周呢。我在做梦，还是如今的我只是某生物的梦境呢？

我禁不住梦中的真真假假，缥缈虚幻。我曾梦见自己来到一张桌前，研好的墨、铺开的宣纸，一位高大威猛的将军，流着泪，挥毫疾书。我定睛一看，竟是颜鲁公在书写《祭侄文稿》！也曾梦见月光洒满的屋中，欧阳修独自踱步，眉头紧锁，望着天上的明月，他忽然舒展眉毛，小跑到书桌前，写下了一副雅致、清秀的书法作品；也曾同李白一起梦游天姥山，欣赏雄奇险峻的峰峦，惊心动魄的日出，直至眼前忽得出现一道险峻而又深不见底的悬崖，我纵身一跃……

这究竟是我在做梦，还是偶然穿越到了不同的时空？小时候，总会梦见玩具和动画片，梦见自己被鲜花和掌声包围，梦见自己长大后事业有成。但往往美梦

【篇一：忍不住哭了】

钟耀扬

我在学校上课，据说这节课就要公布上节课考试的答案了，我心里好比有一块石头在上下撞击我的心脏。

据说这次考试非常难，别的班也觉得非常难，我心里一直不停的祈求考好一点，考好一点……就这样，激动人心的时刻到了！考试卷子发下来了，我连忙用手遮住眼睛，过了好久，我才慢慢挪开。天哪！我真不敢相信我的成绩会这样，我居然打破了我的纪录——最低纪录。我真是烦，为何要自己惹自己呢？老妈又要给我做思想工作了，当初我就应该再努力一点嘛！我整天神情恍惚，一直想象着我回去的思想工作。放学铃响了，我好不容易熬到了放学，回家的路上，不停想象各种各样的思想工作，我觉得最可能的就是叫我写一份检讨，还要写很多字的那种，我真的怕写检讨。在我的不断想象中，也越来越惶恐不安——害怕妈妈的思想工作。

老妈先不知道我考得怎么样，态度非常好，我觉得还是先度过这美好的时光吧！我就不停的吃橘子。妈妈开始检查我的作业，我默不作声了，终于老妈的一声咳嗽打破了寂静：“咳咳，你这次怎么考得一团糟，你看人家小袁考了个全班最高分，而你给我考了中间的名次，你说我丢不丢脸啊…&hellip

凭窗伫立，楼下车水马龙，喇叭声、喧闹声此起彼伏，打破了小城的清梦。阳光在车玻璃上跳跃，小城的一天又开始了。

阳光温柔清浅，街角那颗梧桐树直楞楞的枝丫指向天空，阳光密密的斜射下来，在大地上缀下了点点碎金，空气中溢动着一股一股的凉，风将鸟儿的呢喃吹散。

路边的早点摊上新鲜出炉的早点弥漫着香气。虽说都是一些寻常的小吃，最主要是合学生胃口。他们和几个小伙伴骑着车，一路欢声笑语。其中不少是在梦中很不情愿的被叫醒，就睡眼朦胧地出门了。在摊前支好车子，花上三五块钱把肚子填饱了。街上渐渐热闹起来了，上班族们也开始了一天的工作。

下午时分，虽已经进入了秋天，风中仍带来些许温热。老人们围在街边下棋，拉家常，就这样消磨一下午的时间，等着去学校接孙子孙女。公交车小汽车渐渐忙碌起来，路上的行人脸上带着工作了一整天的疲惫，眼里却闪烁着回家的憧憬，都想赶着回家和家人一起吃晚饭。夕阳赖着不走，挂在天边，仿佛舍不得小城，映照着五彩斑斓的云彩，懒洋洋的余晖，尽数洒在路面。

晚上便是一天中最热闹的时候，一盏盏灯亮起，点亮了夜这个巨大的幕布，孩子们追逐玩闹，年轻人约上三五个好友，在街边的烧烤摊聊聊天说说笑，老人们在公园里散步，锻炼。自然少不了广场舞大妈，她们尽情地扭动腰肢，尽情享受夜的欢乐

上课的铃声响了，大家井然有序地回到自己的座位上坐好准备上课。值日的班干部小脸蛋涨得通红，扯着嗓门高声地吼着。大家瞬间犹如上了紧扣咒似地勒住了神经，准备上课。

过了一会儿，老师的脚步声就清晰可闻。我猛一抬头，瞧见老师抱着一大叠的试卷走上了讲台，唉，又是一次“实战演练”。此时的天气是刺骨地寒冷，外面正刮着大风，下着雨夹雪。我情不自禁地向窗外一瞥。咦！大雪纷飞，好似“未若柳絮因风起”。窗外到处是白茫茫的一片，真是“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”啊！

忽然，我隐约看见一个撑着雨伞的矮个子稍胖的中年人，正踏着积雪，迎着寒风向教学大楼走来。他左手撑起一把长伞，右手提一个大包袱，看来是家长给孩子送伞和御寒的衣物来了。待到此人走近时，定眼一看，我简直不敢相信自己的眼睛，来者酷似我爸爸，怎么会是我爸呢？我屏住呼吸，仔细察看。啊，那的确是我爸！他是怕我放学回家时被风刮、被雨淋？

这时，我想起了记忆中的父亲。他是庄稼人，有人说他是个劳碌命，逢年过节也不肯消停，手里总有忙不完的活。在我不懂事的日子里，总喜欢与父亲伴嘴。因为我厌恶他不但在我忙于学习时要我去做农活，帮他抓痒，还讨厌他总叫我背书、做作业，

今天是刺骨地寒冷，正当上课时，我情不自禁地向窗外一瞥。咦！大雪纷飞，好似“未若柳絮因风起”。窗外到处是白茫茫的一片，真是“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”啊！

忽然，我隐约看见一个撑着雨伞的矮个子稍胖的中年人，正踏着积雪，迎着寒风向教学大楼走来。他左手撑起一把长伞，右手提一个大包袱，看来是家长给孩子送伞和御寒的衣物来了。待到此人走近时，定眼一看，来者酷似我爸爸，怎么会是我爸呢？他是怕我放学回家时被风刮、被雨淋？

这时，我想起了记忆中的父亲。他是庄稼人，有人说他是个劳碌命，逢年过节也不肯消停，手里总有忙不完的活。在我不懂事的日子里，总喜欢与父亲伴嘴。因为我厌恶他不但在我忙于学习时要我去做农活，帮他抓痒，还讨厌他总叫我背书、做作业，并时常衣衫褴褛地来学校找我，给我送这问那的，生怕我冷着饿着。这些难忘的经历像钢刀一样刺入我的肌骨。“羊有跪乳之恩，鸦有反哺之义，百善孝为先。”对于父亲，我欠下了一生也还不清的债啊！想到自己许多对父亲的不是而父亲却给了我无尽的爱时，我的眼泪禁不住地流了下来。

当我还沉静在对往事的回忆时，我的“斜眼”隐约看到了父亲走在拐角的台阶时打了

听课是一个难题，弄砸了，全校等着看你笑话，弄好了，为全校争了光，也可能会遭其他人妒忌。

唉，我们班为此事吓得都快得心脏病了！

星期五下午，我右眼皮也不知怎的，直跳停不下来，像嚼了炫迈似的。才一点多，老师急冲冲的进了教室，说：“快点预习紫藤萝瀑布，一会儿领导们是要来听课的。”顿时，教室里的气氛紧张了起来，不在有什么闲言碎语的声音。

我特地为此借了七彩课堂，可是。

老师把一切安排了妥当，忽然传来一个消息，领导们去初三那听课了。

老师听完这个消息，露出了全所未有的笑容“太好了！”教室里所有的人如释重负，这个消息着实让我放下了一个悬着的心，不知为何，第一节课改成地理了，我赶紧去借地理书，因为，昨天，我吧副科书全丢家里了。

老师啊，我弱小的心脏禁不住您这样吓啊

从小，我的梦想就是当一名出色的翻译家，能够说好一口流利的英语一直是我梦寐以求的事情。

一天，我又在为成为翻译家做准备了——沉浸在深深的题海中“无法自拔”。正当我看着这密密麻麻的字母，费劲地解读文字时，耳边传来一阵命令声：“依霖，帮我买瓶药吧，这几天喉咙有点疼！”“好咧！”我听了，暗暗自喜：正好想找点事情多，闷得慌！

我不紧不慢地走到了药店。远远地望去，前面有一堆人围在药店门口，也不知是怎么的，满脸着急，还用手比划着什么。看到这一幕，好奇心驱使我去看看情况。走近一看，原来是一位老外找店员买药，但却又不懂中文，才如此焦急。

老外看见了我走过去，便连忙叫我过去，满怀希望地问我：“你会英文吗？”也不知道是怎么了，我竟然脱口而出那平时积累的词汇：“我会，你需要什么帮助吗？”其实在我说完后的一瞬间就后悔了，可能因为这是我第一次翻译的原因，在老外面前，总怕自己会说错，平时的那些读音全部忘记了，现在我的脑子如同白纸一般。看着老外那激动的神情，我的内心更加忐忑了，但我告诉自己，不要紧张，从容应对就好。

这时，老外把两只手放在头

据说，在英语流行开来的时候，许多欧洲人纷纷开始学习。目的很明确：读英语小说原文。一方面，这是一种审美的需求，另一方面，这也是社会阶层的划分依据：从此，身边的人分为两种，即能读英语小说原著的，和不能用英语阅读小说的人。在这样的目的驱使下，可想而知学习效率会如何之高。

最近在学习英国文学史，下载了海量的英美小说和诗歌。可以这么说，不读小说，不知英文的精妙，不读诗歌，不知英文的优雅与靓丽。

当下国人学习英语的目标，个人认为，不是纯粹的审美层面的。或是为了高考、大学英语四六级之类的等级考试，或是为了留学考试。真正静下心来，读一首英文诗歌，或许你会爱上英文的。

可以说，我的英语学习是为“雪耻”，小学的时候英语考试睁眼瞎，题都读不懂。到了初中，凭借优秀的语文和数学成绩，进入了英语实验班——是的，有一些滑稽。于是，在老师的悉心、严格的教学下，在我的努力下，英语终于按部就班地提高起来。中考英语以146分位居年级第一，进入了理想的直升班。

现在回想起来，简单的动机，为我打下了坚实的英语基础。当时，最开心的事情，就是每周的英语考试，可以读到新鲜热辣的时文。

不过，与那些英语原版世界名著相比，英语说明文就显得黯然失色了。当然，