童蒙须知白话翻译

喧闹的集市渐渐静了下来，太阳将落下山头。在那寂静的夜里，那锋利的牙，正迫不及待地等待着。

“今日，生意甚好哉！”一个雄浑的声音，从集市里传来。对了，我就是那个脸上挂满笑容的屠夫，今天的肉都换成了大把大把的铜钱，听着这美好的东西碰撞发出的美妙音乐，我的脑海里已经浮现出那野味和美酒了！

平日沉重的装满了骨头的担子，今日也十分轻松。与那高悬的明月相伴，我慢悠悠地踏在洒满月光的归路上。

天越来越黑了。漆黑的天空上，月亮仿佛变成了红色，像一只时刻注视着你的可怕的眼睛。疯婆呼啸着穿过那一堆妖魔似的张牙舞爪的树，像凶猛的野兽在咆啸。幽暗的峡谷里，仿佛有什么声音，恐怖的声音在回荡……

“喳！”

一个细微的声音忽然惊动了我：“原来天已经这么黑了，得赶快走！”我自言自语道。我感觉树林里有什么东西在盯着我，使我背后发凉。

伴随着轻微的声响，一个诡异的黑影掠过，我定睛一看，是眼冒凶光的狼！还是两只！

我的脑袋“嗡”的一声，双腿发软，肩上的担子重千斤，狠狠的压在我的身上。那两只狼也发觉了，用冒着绿光的眼一刻不停的盯着我，嘴大张着，露出锋利的尖牙，嘴边还流着口水

在21世纪五十年代，我已经成年，并且成为了一名警察。你问我怎么无精打采的，还不是因为接到了大案子，正在发愁呢！为了放松，我到了我的老同学——科学家李轩昂博士家里去拜访。

一到门口，还没敲门，门就自动开了。只见老同学坐在飘在空中的沙发上，笑眯眯地望着我说：“欢迎你，老同学！”随后他在沙发上按了几个按钮，沙发便徐徐降了下来。只见李轩昂走下沙发，笑眯眯地过来对我说：“老同学，你日理万机，今天怎么有空来我这里坐坐了呢？”我一屁股坐在沙发上，重重地叹了口气说：“唉！别提了。我还不是接到了难办的案子，到你这儿来放松啊！而且这个犯人特别狡猾，无论怎么问都不肯说。我怕就是问他们家的宠物也问不出个所以来。”“这可不一定。对了，你怎么知道他们家有宠物？”李轩昂皱了皱眉头问。我说：“他是我家的邻居，他家的小黄狗每天都要到我家来玩，我当然知道了。”李轩昂眼睛一亮，说：“那好办，我刚刚发明了一款语言翻译机。喏，就是这个，送给你用了！”我非常惊喜，道谢过后，便急忙回到了家中。

刚到家没多久，邻居家的小黄狗又来

从小，我的梦想就是当一名出色的翻译家，能够说好一口流利的英语一直是我梦寐以求的事情。

一天，我又在为成为翻译家做准备了——沉浸在深深的题海中“无法自拔”。正当我看着这密密麻麻的字母，费劲地解读文字时，耳边传来一阵命令声：“依霖，帮我买瓶药吧，这几天喉咙有点疼！”“好咧！”我听了，暗暗自喜：正好想找点事情多，闷得慌！

我不紧不慢地走到了药店。远远地望去，前面有一堆人围在药店门口，也不知是怎么的，满脸着急，还用手比划着什么。看到这一幕，好奇心驱使我去看看情况。走近一看，原来是一位老外找店员买药，但却又不懂中文，才如此焦急。

老外看见了我走过去，便连忙叫我过去，满怀希望地问我：“你会英文吗？”也不知道是怎么了，我竟然脱口而出那平时积累的词汇：“我会，你需要什么帮助吗？”其实在我说完后的一瞬间就后悔了，可能因为这是我第一次翻译的原因，在老外面前，总怕自己会说错，平时的那些读音全部忘记了，现在我的脑子如同白纸一般。看着老外那激动的神情，我的内心更加忐忑了，但我告诉自己，不要紧张，从容应对就好。

这时，老外把两只手放在头

我们可以想象一下自己未来的职业：长大后成为一名飞行员；长大后成为一名大学教授；长大后成为一名警察……而我，想成为一名翻译家。

说到这个，有些人会问我：“你为什么脑子里会萌生出当翻译家的梦想？”我这样想，是因为一年前发生的事……

那天，我想让父亲给我买日本某动漫的漫画，没想到我们在网上找了半天也没有找到合适的——因为那些漫画都是日文版的。

既然我找不到中文版的日本动漫书，我想，说不定也有一些人想看国外的文学、漫画等书籍，也找不到中文版的，于是，我萌生了一个念头，长大之后要成为一名翻译家，能翻译许多外国书籍，让大家了解世界文化。

假如我是一名翻译家，我会好好学习各国语言，可以翻译许许多多的外国文学作品。也许我会遇到自己不会的单词，我就用外语词典学习这个不会的单词，借助工具书，就可以学得更深更广，更好地翻译小朋友喜爱的作品。

我想翻译好一本书，也是我的荣幸，因为这样可以让大家知道这部作品是我翻译的，让更多的读者在享受这些作品的同时，也深刻地记住我这个译作者。我翻译的作品越来越多，就会有许许多多人喜欢上我的译作了。

人有了梦想才会有现实，习爷爷说过：&ldqu

一个晴朗的午后，一位腰缠万贯的大富翁正骑着自己的千里马，在茂密的森林中，自由的纵马疾驰。不经意间，富人发现前方一片新绿中，似乎有两个黑影一闪而过。于是立即策马加鞭，冲上前去，原来是两只活泼可爱的小狼崽儿，仔细瞧去，但见：双目放光有神韵，毛皮顺滑闪光亮。高举狼首雄赳赳，挺直胸脯气昂昂。嘹响清亮，却有稚嫩之气；行动敏捷，倒有孺子之顽。不见凶狠野兽性，唯见乖巧进人心。

看见这两只小狼崽儿竟这般惹人怜爱，富人心中暗暗打起了小算盘：要是在他们年龄尚小时训练他们，让他们成为自己忠诚的朋友，那该有多美妙啊！

想到这里，富人兴高采烈的抓起两只小狼崽子，翻马上身，扬鞭回奔，一路上，富人心情分外愉悦，情不自禁的哼起了小曲，连四周的景色也显得比往日绚丽十分：闹聒聒，山禽对话；舞翩翩，众鸟齐飞。香馥馥，诸花千样色；青冉冉，杂草万般奇。左有青松碧桧，右有绿柳红桃。真个是景致非常雅处，寂然不见往来人。

回到家后，富人慈蔼的摸了摸两只小狼的脑袋：“乖儿，快去和你的朋友们一块玩耍吧！”说着，打开了自家的笼门，让这位新朋友进入。虽然一开始，狼与狗几乎从不接触，有时反而狠狠怒视着对方，进食时你争我抢，互不相让；玩耍时各自为群，纠纷不绝，似乎是一对大冤家！可是，

【篇一：观沧海改写成白话文】

公元207年，我，也就是魏国政治家，军事家，诗人——曹操，打败了东北方大患乌桓，来到了沧海边的碣石山上。

我带着战胜的军队们高高兴兴地回国了，路上，我见了碣石山，我想：反正天还早，不如就去看看壮美风景吧！想着，我就带着几个随从，以迅雷不及掩耳之势爬上了山，“哇！”我不禁感叹道，向远处眺望，那沧海，是多么壮观辽阔呀！一望无垠的大海波摇浪涌，海中岛屿高高矗立！以前，秦始皇、汉武帝都曾东巡至此，刻石观海。如今我也来到这里，居高临下，望着水天相连的苍茫大海和海中的岛屿，想到中原地区已经平定，北伐乌桓也已取得胜利。北方统一即将实现，心情该是何等激奋！这时，我的目光注视着海上的岛屿，眼前一片生机盎然：树木一丛一丛，百草也十分茂盛，一阵萧瑟秋风吹过，海面上勇气滚滚波涛。尽管风很凉，给人以悲凉之感，但更能显出我的英雄本色，波涛汹涌愈见其生命不息。

我再次向大海看去，日月都是从大海中升起，整个天空，都在大海里“出生”。看那大海的气魄，大海的胸怀，多么壮观、奇妙、伟大呀！

我快速下山，回到家里，已是黄昏时分，我文思泉涌，写下了《观沧海》：

东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山

当阳光散去最后一丝余晖时，便渐渐隐没于西边低矮的的树梢下。枝叶摇曳，树影婆娑，一重一重的，叠嶂着。漆黑的苍穹缀着钩微黄的弯月，弓刀似的；再就是几颗稀疏简单的星星儿，星子就像是镶嵌上去的，遥远而渺小，看上去就像是钉在沉重夜幕上的钉子。夜静得有些彷徨，“吱吱”落叶被碾碎的声音如一粒惊石打破了森林的宁静。

“呵！老兄，这笔生意谈成了，好处定然是不少……”富豪一边笑着与旁人谈着生意。突然“呜呜”的声音闯入他的耳帘，顿感脊背发凉。按捺住好奇心，屏住呼吸，循声一步一步走向那草堆。心中默念三下，一下子掀开稻草：呀！什么啊！原来——原来是只狼！他急忙环顾四周，确认并无母狼踪迹后，从包中掏出一大块方巾正欲带走那嗷嗷待哺的小狼。同伴走上前来，提灯一照，把便吓得半死。颤抖着指着那俩小狼，词不成句：“这……这是狼哇！你……你想干什么？”“养啊！”富豪淡定回答。“不！不行！这是狼啊！会吃人哩！你还要不要命！”“

清朝时，有一户富有的人家。这个人家的主人心地善良，心肠很好，常常帮助别人。

有一次，主人外出游玩。他正玩得尽兴时，听见旁边的灌木丛中传来微弱的叫声。拨开灌木丛一看，是两只受了伤的小狼，它们的母亲并不在它们身边。看着楚楚可怜的小狼，主人顿时心生怜爱，命人把小狼治好带回去和家犬在一起养。

日子一天天地过去，两只小狼与狗在一起相安无事。而两只小狼也越长越大，渐渐地，在这群狗里显得十分特殊。小狼的毛是黑白色的，眼睛炯炯有神，看起来十分威风。主人一呼唤它们，它们便马上跑来，很是驯服。主人竟然忘了它们是狼了。

一天，主人之子高中状元，前来贺喜之人络绎不绝，水泄不通。主人接待客人一天一夜，实在熬不住，便在白天接待客人的正厅睡着了。睡得正香的时候，忽然听见狗们愤怒地“呜呜”叫着，瞬间被惊醒，坐起来环顾四周，发现没有一个人后，才舒了一口气，擦擦额头上的冷汗，心里嘀咕道：这些狗怎么回事，为什么要叫？真是扰人清梦，烦人至极！他睁开迷迷糊糊的眼睛，却看见了两只黑影从门前一窜，便跑走了。于是主人转眼一想，有了！可以伪装睡觉啊，借此来看看那两黑影是谁。这样想，他重新躺下，眯起眼睛假装正在呼呼大睡，眼神来回瞟着。忽然，看见门外冒出了两个灰色的身影，想要进

原作：蒲松龄

屠户很晚才回家，担子中的肉已经卖完了，只剩下一些没人要的骨头。没想到了，回家路上被两只狼盯上了。

屠户看着跟在后面的狼，心想：“这大晚上的，什么人都没有。我该怎么办呀？有了，要不扔些骨头把它们打发走。”于是，屠户赶紧扔了块骨头，一只狼停下来，咬住骨头，另一只狼仍然跟着。他又扔了根骨头过去，这只狼停下，前一只狼又跟了上来。随着骨头一点点减少，屠户也加快了脚步。很快，骨头扔完了。两只狼舔了舔嘴巴，似乎并不满足，开始一起追赶屠户。

屠户害怕了，边跑边想：“这两只狼如此贪婪，吃完我的骨头又想要吃我，待会这俩畜生一前一后夹击我，我不就成了它们口下的晚餐了吗？”

忽然，看见前面不远处好像有个打麦场，场主把柴草堆得跟小山似的，心想：“真是天无绝人之路！”他迅速跑过去，背靠着“小山”下方，将肩上的担子解下，拿起刀子，决心就靠这个有利地形与狼决一死战。两只狼看见屠户的样子，都不敢上前，只好瞪着他。

不一会儿，一只狼走开了。而另一只狼似乎贼心不改，像狗一样蹲在屠户面前。屠户看见了心下有些吃惊，但他不敢有丝毫放松，这狼到底在耍什么花招？

时间久了，这只狼就像睡着了似的

很久以前，一个富贵人家设宴请亲戚吃饭，其中有一个人是猎人。他晃了晃手中的皮袋子，对那家人主人一脸神秘地笑了：“老弟，你看我给你带了什么好东西？”说着，把微微束紧的皮袋子打开，从里面掏出了两只小狼。“天哪！”主人十分惊奇，“你上哪儿弄来两只小狼？”猎人拍了拍他的肩，高兴地说：“哈哈！我去森林里打猎，杀死了一匹母狼，巧的是我还看到了她的两个孩子，就把它们带回来了。你喜欢吗？正好还可以给你当宠物养哩！”主人便很高兴地收下了。

待宾客全走了，他的妻子对他说：“这狼啊，本性就不好，若把它们养在家里，不怕伤着人吗？”主人满不在乎地招招手：“你就别担心了！它们这么小，岂会伤人？”妻子见劝说没有用，只好摇摇头，叹口气走了，他的母亲也苦口婆心地对他：“儿啊，这狼放在家里是很危险的！它俩在咱家住着，咱早晚要遭殃了……”主人依旧满不在乎，把两匹小狼与自家狗群一起饲养，每天好吃好喝的。俩小狼倒也听话，从来没有伤害过主人和狗群，主人越发地喜爱它们，日子见久，甚至忘了它们是&ld