蓬头稚子学垂纶全诗翻译

读完《香菱学诗》深深的体会到教与学的关系。

《香菱学诗》这篇课文选自中国四大名著中曹雪芹的《红楼梦》中的第四十八回，本篇课文叙述了香菱在林黛玉的指导下专心读诗，认真理解，讲评诗歌并苦心吟诗，写诗的全过程。也赞扬了黛玉教得得法，香菱学得极致。

文中黛玉是一位学识渊博，热情大方，具有诗人气质的好老师。香菱是一个精敏灵秀，悟性极高，心性拔俗的女子。香菱”苦志学诗，精血诚聚”，黛玉有诗性、有灵性、有耐性、有经验的好老师。一个苦学的学生加上一个好老师，体现出教与学紧紧相扣，缺一不可的重要关系。

教与学之间的关系在我们的学习中也体现得淋漓尽致，教学我个人的理解就是有教也有学，教得细，学得精。

自从上了中学后，我的英语成绩一直不尽人意，而我们的英语老师是一个知识丰富的好老师，她讲的课针对性强，循序渐进。成绩不理想时她会很严厉的批评但又叫你下次努力。这种指导发式可谓严而不苟，引而不发。但是我却没有好好珍惜这种优良的教学资源。有了好的教，却没有认真学，才会导致今天英语差的局面。在《香菱学诗》一文中香菱为学诗“诸事不顾”甚至到了“呆、疯、魔”的程度，如果用香菱苦志学诗的精神去学英语，我想也不至于那么

“心之所向，身之所往，念之所至。”其实，香菱学诗也好，语文学习也罢，亦或是生活中的学习与尝试等，心若向，身若往，则必然会得到一个可观的结果。

心之所向，即内心的向往与憧憬。若指学习，则可理解为对自己的信心与期待的目标，像香菱执着于学诗那样，我们也应对自己有信心，相信自己只要坚持就能够做好。如果我们定一个目标，则可激励自己不断努力向前，这是自身的信念所致。因此，成功的第一步，即相信自己能够达到自己所期望的高度。

身之所往，是在精神与灵魂的指引下行动的实践。若是说学习，则可引申为在拥有了自身的良好状态后付出的行动与坚持不懈的尝试。因为，“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”。

像香菱执着于一次又一次地写诗，如果只有多彩的想法却不将其努力变成现实，那又有何用？不经历几次失败，又如何取得成功？所以，不懈地尝试与在每次实践失败后的反思，是成功的必经之路。

除此之外，多观察体验也是很重要的。无论是学习，抑或是生活。香菱在写诗之前，不也研读了许多好诗吗？我们学习语文，不正是要多阅读才能得到更多的观察体验吗？观察、体验写作要领，体会作者思想和感情，在此过程中又积累巩固了基础。

我们的生活亦是如此，正如有些人，他们能够通过观察

【篇一：由《香菱学诗》想到的】

香菱读书如果说是不耻下问，热情好学，打破砂锅问到底，我读书便是不求甚解，自暴自弃。

香菱是自己得到空闲时间，便自主的到黛玉那里请其教作诗，我若有了自由空闲时间——看电视节目，一个节目完了，想起动漫有跟新，又拿起手机，追完了动漫再刷刷空间，看看有什么新鲜事，不论怎么样，不肯放下自己手中的手机。

香菱拜了师，让看王维的诗，便一直看，琢磨其中含义，到了半夜也不愿放下，与我有一拼！我在空闲的时候喜欢看电视，但在学习紧张，又想放松时，便看看平日里买的课外书。我的书有很多，适合现在的我看的并不算多，其中最喜欢的是《哑舍》，作者通过一个个玄幻故事告诉我们一页页过去的历史，有关武则天的，韩信的，秦始皇的，扶苏的，胡亥的……

唯一的缺点就是，哪怕看了很多遍，再翻开，就不愿意在合上，这活灵活现的书，也让我写作业的时间不由自主的缩了又缩。心里怕，急，可就是放不下……

可我又和香菱不同，他遇到了不懂的不耻下问，而我如果老师讲的听不懂，问几个同学还不会就直接放弃，完全不是继续请教老师，直到搞懂搞会才罢休。香菱即使老师讲他自认为很优秀的诗跑题了，也依旧发奋的思考，作诗，

今天，我高兴极了！因为我们一年级和四年级的班级文集出版啦！加上这两本，我们的文集数量就增加到一、二、三、四，一共四本了，过几天，五年级文集出版了，整个小学阶段的文集就全了。毕业时就可以就可以作为小学的一个纪念，也可以当同学录使用。

这些文集展现了我们写作水平的提高的过程。从一年级的只言片语、一笔带过到现在的上百字数，似乎有千言万语想要表达。她是我们生活最真实的记录和写照，等我们长大后，可以把它拿在手中，细细品味这些充满稚气的文章，定然令人回味无穷。

这些文集设计得非常精美。我认为四年级的这本，封面是最好看的。它的封面上面飞满了蒲公英，底端是一些树叶，叶子上还挂着晶莹的露珠。最顶端有一根常春藤，几片云彩和点点光芒，整个封面的背景颜色是上黄下蓝。这幅画给人日出的感觉，就像我们年轻一代的人红日初升，大放光芒！而且当中有很多风格迥异的文章：如第二十八页，张润青写的《我的同学是奇葩》，辞藻华丽；第三百五十七页，董书荣写的《疯狂之旅》等属于搞笑派；第一百六十三页，吕伟翔写的《蚯蚓、蜜蜂与桂花》，还有第三百八十八页，王光普写的《小草一家》等属于想象派；其它的大多数是写实派。

这两本文集真好，我一定要细细品味、好好收藏它们。

实验小学五年级一班 赵丰年

嘟嘟是我家的一只垂耳兔。因为它的耳朵一只立一只垂，所以被我称为独角兽。这只独角兽可是非常可爱的哦。

嘟嘟的样子就非常惹人喜爱。它的眼睛黑溜溜，水汪汪的，像晶莹剔透的玻璃珠。嘴巴犹如一个鱼钩，可爱又俏皮。耳朵就不用说了一一一只立一只垂，不过颜色还挺特别，是可爱的粉色。它全身都是白色，只要有一根黑毛，立马就能找到。小脚就只有两个手指那么大，脚上的毛可长了，把指甲遮得严严实实的。

嘟嘟的食量很大。每当我把兔粮放在笼口，还没来得及喂它时，它就迫不及待地冲上前，以迅雷不及掩耳之势一口咬住，一甩，我手里的美味佳肴就到了它手里，然后就急不可耐地大嚼起来。吃一颗，又一颗，没一会儿，满满一袋兔粮就被它吃光了。吃完饭的它，看起来胖多了。小肚子垂了下来，像一个大大的汤圆。肚皮垂了，体型也走样了，每当我看见它这样就哈哈大笑起来。

你别看它吃饭时憨态可掬，它不吃饭，不卖萌时，淘气的本性就暴露出来了。

有一次，我给它喂球虫药。球虫药黄黄的，还有些苦。嘟嘟先嗅了嗅，好像明白了这是球虫药，知道了这药苦，于是，把头扭到一边去了。过了一会儿，我发现药没有了，而它的鼻头全变成了黄色，出现在我面前的简直是个“狐狸脸”。难道嘟嘟把药拿去洗脸了？我怒气冲冲地望着嘟嘟。活

“这些花儿，多么像一些会跳舞的小精灵呀！”我躺在落满花瓣的草坪上，像是自言自语，又像是对着那些会跳舞的小花儿说的……

星期天早上，阳光明媚，大家心情不错。爸爸提出一个建议：“我们校园里的垂丝海棠刚刚盛开了，挺好看的，大伙儿去赏花吧！”于是，爸爸准备好相机，我们一家人就出发了。

几分钟后，我们就到了学校图书馆前的大草坪，那里散布着很多垂丝海棠树，随着昨晚的春雨，落英纷纷，像是给黑夜点缀上星星点点。我俯下身子，看到了一些平时没有注意的细节。那一片片花瓣像一个个小摇篮，随着微风，温柔的摇动，时而并拢，时而分开。而花瓣里的露珠，大的小的、多的少的、密的疏的，像一个个睡在摇篮里的小婴儿。

就在我津津有味地欣赏时，一个“小摇篮”偷偷的飞到了我的手上，但还是被我发现了。顺着花瓣落下的地方，我抬头一看，哇，真美呀！一大片粉色的五角星状的花儿，像是一大群小精灵，有的坐在树枝上，有的挂在细细的枝头上，有的正准备跳伞，想降落到大地母亲的怀抱里。

就在这时，一阵微风吹来，许多花瓣旋转着，跳跃着，仿佛在展现它们生命中最辉煌、最绚丽的时光。树上传来一阵阵沙沙声，花儿们随风摇曳，仿

春光明媚的星期日上午，晨练归来的奶奶一进家门就兴冲冲地告诉我：翠湖公园里的垂丝海棠花开了。听到消息的我按奈不住地冲出了家门：垂丝海棠那么美，我想去看看。

刚走进公园，远远地种在花圃里的一树树繁花吸引了我的目光，我迫不及待地跑了过去，细细观赏。春天真是神奇呀！“忽如一夜春风来，千树万树百花开。”古人诚不欺我，只见前两天还和我捉迷藏的海棠花展开笑脸，在绿叶的衬托中显得格外漂亮，给海棠树换了一身公主裙。

这件美丽的公主裙真漂亮呀！满眼都是花，全开的、半开的，还有未开的花骨朵。我凑上去仔细瞧：那些全开的，六片娇嫩的从白色渐变到桃红色的花瓣，围绕着黄色的花蕊，如同一位穿着芭蕾舞裙的舞者，把脑袋抬得高高的，在风中优雅地跳着舞；那些半开的，那半开未开的样子像个内向的小姑娘，努力试图向人们展示自己的美丽，让我忍不住为她乐观向上的态度鼓掌；而那些未开的，闭得紧紧的花苞被长长的花茎吊在空中，随着春风像一把把小花锤一上一下的颤动着，砸出春天的旋律。

海棠树真香啊！只见无数的蜜蜂、蝴蝶在花间飞舞，给海棠树增加了一身灵动的点缀。我深深的一闻，啊，一股若有若无的甜蜜清香窜进我的鼻端。看着它们忙碌的身影，那花蜜一定非常香甜吧！引得我垂涎三尺，好想尝一尝。

每当我听见“小白兔，白又白，两只耳朵竖起来。爱吃萝卜和青菜，蹦蹦跳跳真可爱。”这首歌谣时，我就会想起奶奶家的垂耳兔。

它有一双看似红宝石的眼睛，我往往把它的眼睛和红宝石分不清。在它那看似红宝石的眼睛下有两个沙粒般的鼻孔。它的嘴巴可以说是与众不同的了，因为它的嘴巴就像是三片花瓣组成的，所以它的嘴巴叫三瓣嘴。它吃东西的时候，特别不认真，吃一口就去散步，然后又回来吃，像吃不饱似的，吃一顿饭就要半个小时。

它非常喜欢睡觉，只要它一睡觉就要睡上五到六个小时，特别的懒，什么事都要我来做。

它喜欢把身体卷成一个球，还非常爱散步。只要是我把笼子的门打开，它就跑得比老鼠还快。

记得有一次我带它去散步，它飞快地往前跑，谁知它竟跑到有土的地方去挖洞，挖了好大个洞。到现在我都还不知道兔子会挖洞！

这就是我最爱的小动物————垂耳兔！

“爸爸，我想买本书！”我踌躇了许久，终于说出了口。“买吧。”爸爸爽快地答应了，真是不敢相信。

我总是眼红别的同学拥有各式各样的教辅书，打开那教辅书，就好像打开了新世界的大门，里面不仅有许许多多的典型例题，还有课文的详细解释，重难点和易错题辨析……真是让人眼花缭乱，目不暇接。每每想到这里，我就两眼放光，不由地笑了起来，好像我拥有了那些教辅。

可是，我的家庭条件不允许我这么做。我的目光随即将黯淡下来。爸爸所在的单位今年不景气，爸爸在家轮岗，没有工作，而且，今年我得了一场病，每个月都要去一趟北京看病，而去一次北京就要花三四万，这无疑是雪上加霜，虽然父亲给我的生活条件并不差，但我能感受到，父亲的日子过得紧巴巴的，夏天热了，他连一根冰糕都舍不得吃，一本教辅26元，是一根冰糕的26倍，我怎么好意思去买那么昂贵的教辅呢？

拿着钱，心中又激动又忐忑，心脏在我的胸腔中“嘭嘭嘭”地跳，我只买两本书，爸爸却多给了我几十元钱，让我多买一点，走进书店，看着父亲寒酸的背影，看看手中的钱，眼泪在我眼眶中打转，有种说不出的心疼与心酸。

书店真是人间最美丽的地方了。这里的书真是琳琅满目

在21世纪五十年代，我已经成年，并且成为了一名警察。你问我怎么无精打采的，还不是因为接到了大案子，正在发愁呢！为了放松，我到了我的老同学——科学家李轩昂博士家里去拜访。

一到门口，还没敲门，门就自动开了。只见老同学坐在飘在空中的沙发上，笑眯眯地望着我说：“欢迎你，老同学！”随后他在沙发上按了几个按钮，沙发便徐徐降了下来。只见李轩昂走下沙发，笑眯眯地过来对我说：“老同学，你日理万机，今天怎么有空来我这里坐坐了呢？”我一屁股坐在沙发上，重重地叹了口气说：“唉！别提了。我还不是接到了难办的案子，到你这儿来放松啊！而且这个犯人特别狡猾，无论怎么问都不肯说。我怕就是问他们家的宠物也问不出个所以来。”“这可不一定。对了，你怎么知道他们家有宠物？”李轩昂皱了皱眉头问。我说：“他是我家的邻居，他家的小黄狗每天都要到我家来玩，我当然知道了。”李轩昂眼睛一亮，说：“那好办，我刚刚发明了一款语言翻译机。喏，就是这个，送给你用了！”我非常惊喜，道谢过后，便急忙回到了家中。

刚到家没多久，邻居家的小黄狗又来