观瀑布有感 辛弃疾译文

黄河，是中华民族的母亲河。黄河之上的壶口瀑布更是一大奇观。

虽然早已经听说过壶口瀑布的大名，但却一直都没有机会亲眼观看。这次来到陕西，我们便不顾路途的遥远，驱车而去，只为一睹壶口瀑布的真容。

还没有看到黄河，那震耳欲聋的声响便已经传入了耳中，急流撞击礁石的声音，格外令人沸腾，对于还未见到的壶口瀑布，内心早已经是一石激起千层浪，不能自已。

坐上景区大巴，透过层层掩映的树木，在隐隐约约间看到了一连串飞溯而下的黄色水帘。

声音越来越大了，壶口瀑布揭开了她神秘的面纱。

扑面而来的是一层层如薄雾一般的水汽。闭上眼睛，仔细听着黄河的咆哮，那是一声声如严母一般的教诲，在她的教导下，华夏民族团结一致，自立自强，创造了一个东方大国的奇迹。

脚下迂曲的岩石，是她用上千万年的时间，一点一点的冲刷而出。每一寸黄土，每一块礁石都是她历尽沧桑的见证者。

睁开眼睛，壶口瀑布从平处跌落到几十米深的洞穴里，碎成了一片一片的水花，又变成一层层的水雾飘在黄河之上，再落回水中。

每个中国人，如同这一层层的水花，黄河，永远是家。

我胸腔中跳动的心脏，就是黄河的脉搏，我身体里流动的的血液，就是黄河奔腾不息的水流。我们与黄河早已经融为一体。

黄河的颜色是深红的，每一个中国人的血脉都融汇于此。天南海北，中国人

辛弃疾，我国历史上一位伟大的民族英雄和诗词作家。

他行伍出身，以武起事，而最终以文为业。在世不能以武建功，死后却因文留名，令人感慨万千。他生于金宋乱世，从小苦练武功，二十几岁就拉起了一支颇具规模的队伍，并率军南下归宋。当时，他还只是一个英雄少年，他血气方刚，立志杀败贼寇收复失地。但当时的南宋朝廷苟安一方，胸无大志，对主战派将领极尽打压诋毁之能事，辛弃疾被夺去军权，失去了战马钢刀，再也没有机会奔走沙场，血溅战袍了，只剩下一支羊毛软毫还能笔走龙蛇，一抒胸中块垒。“把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。”一阙《水龙吟》流露出多么深沉的悲愤和深深的无奈。

辛弃疾名弃疾，但他壮如铁塔的八尺身躯何尝有什么病痛？他只有一块心病，那就是“金瓯缺，月未圆，山河碎，心不安”。每当我读到他的诗词，总能清楚地听见一个爱国臣子那报国无门的呐喊，忘不了那扶栏远眺的背影。他太爱国了，太唠叨了，朝廷怕他，烦他，疑忌他，一次次贬谪他，但他只要有一点希望，就会义无反顾的去实践自己的梦想，哪怕粉身碎骨，哪怕身败名裂。那颗炽烈的爱国之心从来没有停止跳动，直到生命的最后一刻。

著名诗人艾青说过：“为什么我的眼里常含满泪水，因为我对

展望中华大地，回顾华夏历史，以武起事，而终以文为业，或仅一人。这，就是辛弃疾。

以武起事

辛弃疾自幼习武，又受祖父思想影响。虽处金地，终为宋民，勤习练武，收复失地。

南宋不图霸业，苟安一隅，更为暂时安宁，无奈对金俯首贴耳，年年贡财不断。

少年辛弃疾，愤至狗肉官人，仇恨金敌，不屈反抗，一面丹心。

绍兴二十一年，金人小吏巡查，至辛府，扬言至此要辛弃疾祖父以大宴招待。无法！有苦对谁言？只得以酒肉大宴换得一时平静。但或许只有他看不惯而又敢表达这一切，心中忧愤顿起，愤然抽剑起身，至吏前，直言以剑助兴。不待吏悟，挥剑而起。

身姿矫健，快似雷霆，刀光剑影中，挥剑直至吏前。酒杯倾倒，碟盘落地，厌恶一哼，拱手退下。

绍兴三十一年，辛弃疾乃“隆中诸葛”，五月渡泸，一骑平冈，以才能与胆识，开始结团为盟，戎马抗金。

后与耿京义军合并，任书记长，掌管印信。其手下一僧义端，将印信偷走，辛手提利剑，单人独马，追贼三日，终提回一人头。为光复大业，说服耿京南归，亲自南下联络，不料几日之内，部下叛变，耿京被杀，辛大怒，跃马横刀，只率数骑入敌营，生擒叛将，又奔突千里，将其押至临安正法，并率万人南下归宋。

以文为业

观至此，人们或许会觉得辛弃疾会征战一生罢，或至战亡，或至南归而

在一个晴朗的上午，我们一家来到了“黄果树瀑布”进行游玩。

站在木栈上，不时随着人群往下走，便能听到那由远而近的瀑布声，越来越响。起初，还是一片叮叮咚咚，如珍珠落在银盘上，又似锤击铁般的清脆鸣亮，十分悦耳。可渐渐地，瀑布的声音怒吼起来，如雄狮镇吼山林，似怒涛厮打岸滩，更像千军万马在厮杀，马蹄声、呐喊声、马的嘶叫声，混成一首交响乐，不禁让人想起硝烟四起，马蹄声碎的战斗场面。

再走一点，周围的树全身都被淋透了，从上至下散发出一阵蓬勃的清新。好似只要瀑布一吼，整座林子就会湿透似的。

模模糊糊的，我看到了瀑布的影子。远远望去，只能看见白花花的一片，从顶上倾泻而下，仿佛一条条雪白的丝绸。无数水珠耀眼的反射加上彩虹细细的缝补，使数条丝绸变成了充满鲜活力而又飘逸的哈达，热烈欢迎游客的到来。

走近了一看，许多人正在欢呼着，将手伸进密密的的“雨点”里，有的人涨红了脸，好似要跟瀑布一决高下……

向它望去，只见一条宽101米的宽幅从山谷间横空劈下，将其拦腰折断，数十条白龙从78米的悬崖上翻滚而下，义无返顾的冲进潭间，交织着，响起一阵惊天动地的怒吼；又似银河倒悬，狠狠地砸向了犀牛潭，一下子溅起一阵数十米

走在山谷间，远远就听到“哗啦啦”的水声倾泻而下，感觉有一股强大的水流带着强大的力量正拍打着岩石。我非常想去看一看，于是我飞快地跑过去，水声越来越近，我也越来越兴奋。

走到瀑布前，只见水流冲打着岩石，溅起了一串串水花。高山上的瀑布像个疯小子，一个劲儿的往下冲，撞打了岩石，它似乎生气了，使得水雾一个劲儿的往外冲，可水雾和瀑布的脾气不一样，它在空中映出彩虹，还偷偷跑到我的嘴巴里，让我尝到了水雾的甘甜，还有些水雾跑到了我脸上，让我的脸感到了无比清凉。

我跑到瀑布前的小河里，呀！水怎么这么凉呀，我在小河里走来走去，冰冰的，突然有什么东西咬了我一口，我低头一看，我发现有一群小鱼在我脚下游来游去，还时不时的用小嘴叮我一口，我非常生气，我就用手去抓它们，可一条也没捉到，真让人不甘心！夜晚了，我才从水里走出来。回头望了望，这时的瀑布可真神秘呀！

我被这些美景陶醉了，久久不愿离去。我始终还是离去了，水声也减弱，回想起早上玩耍时的景象，非常怀念。

去年暑假的一天，天气非常炎热，我们全家都到了龙门的外公家玩。第二天早晨，舅舅说带我们全家去观看瀑布。

汽车沿着弯曲的小路走，巅簸了好一会儿，才到达目的地。下车了我们立即听到哗……哗……哗……的流水声，原来是一处非常壮观的瀑布。我们站在下面，向上观看，迎面扑来了一阵细小的水花，使人非常舒服。那里的山是那么高，水是那么清，树是那么绿的。景色十分迷人，不知什么时候，我们身后多了许多人观看瀑布。那银白色的瀑布犹如一幅无比宽大的珠帘，高高地挂在巅峰上，真的有点李白诗人说的“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”那种感觉。

瀑布下的水很清，清得可以清楚看到水中的小鱼和小虾。如果你把手放进水里，立即就像被冰水冻了一下，凉爽极了。如果你再把手提起来，这时你就会觉得自己的手非常舒服、凉爽。

更使我惊奇的是，瀑布下面出现了一道彩虹，是那样美丽的，就算飞溅出去的水花也变成七色的，好看得很。一阵凉风吹过，就像走进了仙境般的世外桃园，使人流连忘返，久久不愿离去。

太阳从西边慢慢下去了，小鸟也陆续归巢了，我们依依不舍地离开了这个美丽的地方，原来大自然的景色是那样美啊！

今年暑假，火辣辣的太阳不留情面地烤着重庆的每一寸土地，所以爸爸妈妈决定带我去贵州避暑。也让我有机会去观赏了亚洲第一飞瀑——赤水大瀑布。

那里不但山清水秀，而且林茂潭幽，令人流连忘返。

走了好远好远的山路，却一直未见这个神秘飞瀑的踪影。当我累得快走不动，正准备叫爸爸背我时，突然听到万股雷鸣般的水声，震耳欲聋。“赤水大瀑布到了！赤水大瀑布到了！”前面不远处的尖叫声让我又打起了十二分的精神。很快，亚洲第一飞瀑便揭开了它的神秘面纱：放眼望去，瀑布如千军万马，浩浩荡荡，奔腾不息。也让我真真切切地感受到了李白诗中所描绘的“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”的磅礴气势，亚洲第一飞瀑果然名不虚传。飞泻而下的瀑布飞溅起一团团迷雾，像新娘穿着婚纱在翩翩起舞，又如蒙蒙细雨，似点点飞雪。瀑布周围的绿树犹如一个个穿着迷彩服的威武士兵，与瀑布交相辉映，美丽极了。山脚下，瀑布飞溅的水花导致周围的景色一片朦胧，就像是童话里的仙境一般。此时的我，身处这美如画、妙如诗的人间仙境中，真的被深深地陶醉了，久久不愿离去……

也不知过了多久，直到听到“小孩衣服都湿透了，家长带她去换好

德天瀑布是一首诗，是一幅天然图画，不论是居住在这里的人还是旅人，无不为这美景所倾倒。暑假时，我就去了这闻名的德天瀑布。

走进大门，就已听见那“哗啦哗啦”的流水声。走到观景台，映入眼帘的是一泻千尺的瀑布。水打在岩石上，震耳欲聋，晶莹的小水珠溅在脸上，使人神清气爽。

来了德天瀑布，怎能少得了坐竹排呢！我们坐上竹排，荡漾在水面上，来欣赏这雄伟壮观的美景。水尚未退去，群山就被淘气的水雾包围着。一阵微风吹过，瀑布高高飘起，水花四溅。衣服虽已湿透，可欣赏着这美丽的景色，我却毫不在乎，仿佛看到诗中描写的那种“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”的情景。

下了竹排，我看见许多人在卖越南特产。商品琳琅满目，让人看得眼花缭乱，有绿豆糕，有红薯条……可令妈妈心动的，却是那一大瓶越南香水。只见妈妈二话不说，连忙拿出钱包付钱。我则是选了那清甜可口的绿豆糕。

有机会的话，你一定要来这风景如画的德天瀑布看看，相信你一定会和我一样，为它陶醉，为它痴迷。

“飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”每当读李白描写庐山的这首诗，我特想一睹庐山瀑布的真面目。今年夏天爸爸妈妈终于可以带我去向往已久庐山玩了，我高兴得一蹦三尺高。

远望庐山，那弯弯曲曲的山道像一条长龙在欢迎我们。走进庐山，那山道两旁茂密的树木几乎把太阳光全部遮住了，只偶尔漏下一个个光圈，好像在和我们捉迷藏似的，真有趣！

走过长长的山道，就来到龙潭。我看到许多游客，有的在欣赏风景，有的在拍照，有的在划船，还有的坐下来吃点水果零食补充能量……我也摆了个酷酷的造型，让老爸给我来了一张。

沿着山道继续往上走，远远就听见“轰轰隆隆”的响声，似千军呐喊，如万马奔腾。我们循着声音前行，一路小跑着来到观瀑亭，只见一条瀑布直泻而下，犹如一条银河从天而降。站在高高的观瀑亭往下看，那沸腾的水，犹如一条银龙在翻滚。我们三步并作两步，来到瀑布脚下。那从高处落下的泉水撞击着石壁，溅起一颗颗珍珠，产生了一层蒙蒙的薄雾。身在其中，我们仿佛置身于童话里的仙境一样。靠近瀑布，一股股清凉的雾水迎面而来，顿时炎炎暑气烟消云散。啊！庐山还真是个避暑的好地方！

我和爸爸妈妈连忙脱下鞋子，光着脚丫，感受着泉水的清凉。我们踩

苏轼曾经写过一句这样的诗：“不识庐山真面目，只缘身在此山中”。庐山是我国著名的风景名胜区，而景区中最有名的便是庐山瀑布。

这个暑假中，爸爸妈妈带我去了梦寐以求的庐山瀑布。一来到庐山，就嗅到了大自然的芬芳清香，和微风来了个拥抱，令我浩气长舒，好不清爽。我们一边观看着美景，一边爬着庐山。美景使我们不知疲倦，终于，来到了庐山瀑布旁。

近看庐山瀑布，感觉到十分雄伟、十分有气势，这种气势深深地震住了我的内心。瀑布的水真猛啊！宛如一条蛟龙，像利剑般垂直而下，落入水中，激起一圈圈漪涟和一阵阵水花，如同一丝丝银线，向我们袭来。我抬头望着瀑布，突然发现在悬崖绝壁上，在瀑布的水帘下，生长着许多小草，在这样恶劣的环境下依然是那么郁郁葱葱。

雄伟的瀑布、蔚蓝的天空、郁葱的小草，构成了一幅秀丽的庐山瀑布图。看到这样的风景，我不禁低吟起李白的诗句——-“日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川，飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”

看庐山瀑布可以令人如痴如醉，忘记烦恼。