钱塘湖春行全文翻译

北边，西湖的里湖与外湖之间，孤山寺安静的立着；西边，湖边的贾公亭朝着远处望着，默不作声。

湖边站着几棵树，他们的枝条上并不茂盛，只抽出了几许嫩芽，一点点萦绕在细长的枝条上，像是为春姑娘特意而建造的小秋千。因枝条的芊细，轻柔的春风只是微微吹过，就把它往后带去了，在风中晃动。

零零散散的几只莺鸟在树上环绕盘旋着，她们叽叽喳喳的叫着，争抢着这几棵刚冒出新芽的、向着阳光的树木，到底该归谁所有。几只燕子“咻”地划过，好似一个小黑点，停留在了不知是谁家的屋檐上，它的嘴里是疏散的泥土，经过春雨的冲洗，在阳光下好似闪着点点光芒。春泥清新的味道在空气中发酵，还有一种若有若无的甜味。

刚探出尖尖的脑袋，嫩绿的野草在风中点着头，四处张望，好奇地瞧着这个新奇的世界。刚长出来的绿草短短的，刚刚没过马蹄；却又软软的，好似一张编织而成的柔软的绿色地毯，铺在大地上；又像一片嫩绿的海洋，随着春风的吹拂，翻起层层浪花。仔细嗅嗅，鼻间会回荡青草独有的芳香，让人提身轻气。浅草中零零散散地长着几株野花，并不很多，却和草一棵挨着一朵，一丛挤着一簇。颜色艳丽极了，像是颗颗掉落在草地上五彩的宝石，在阳光的照耀下熠熠发光，让人驻足凝望，迷了双眼。

湖水初涨，刚刚与湖面齐平，清

两面清澈的湖中，隔着一座山，它孤独地守望着西湖。雨后，雾气缭绕，给这座山蒙上了一道神秘的面纱。水面十分平静，不起一丝波澜。一位穿着普通的老人，在一座桥上看着西湖。这湖清澈、明亮，像一面镜子。老人凝视着这片湖，西湖仿佛也在凝视他。

在这万物复苏的春天，总有几只考虑长远的黄莺，早早离开自己住了一个冬天的“故居”，寻找下一所适合自己居住的“屋子”。可是，往往有更早的鸟儿先找到了最舒适的树木，其他鸟儿只得望而却步。而树上的鸟儿却骄傲地望着飞来飞去的鸟，仿佛在展示自己早起的成果。

花儿们万紫千红，相互争艳，十分夺人眼球。老人回到了自己的马上，继续向前走，嘴里还喃喃着：“真是个美妙的季节啊！”小草也才刚刚钻出头来，马儿从上边走过，在润湿的土地中留下了浅浅的脚印。马儿突然停了下来，湖中倒映着它的身影，马儿看着湖中的自己，仿佛自己是模特一样，怎么也看不够。老人马上就要回家了，杨柳被风一吹，摇动起柳枝来，仿佛在对老人告别。

老人慢慢地从白堤离开，走之前回头又看了一眼，仿佛这美景他怎么也看不够。

白居易骑马徐行，缓践来到了西湖的附近南面的孤山寺东面的贾公亭，他都无一不曾访游过，都还历历在且。白居易备了看湖面发现湖面刚刚涨满堤岸，正好可以倒映出堤岸上的春树与自己的面庞，天空中重重叠舞的云，也与湖面上的波澜连成了一片，他收回自己回处远眺的光，突然几只莺儿和燕子映入了他的眼帘，莺在争着到向阳的树上体息，而燕子则在衔啄春天的泥、地面上则是五颜六的花朱，让他眼花练乱，还有刚刚长出的短草，正好没过了马蹄，西湖旁无不是春天到来后的景像，使他心情开朗。他是十分喜爱湖东的，总是留连忘返。

今天天气极好，我来到这令人流连忘返的西湖散步，观赏这里美妙的风景。我先漫步绕过孤山寺以北，又漫步贾公亭以西。此处的风景被我尽收眼底，我感到十舒适。我向远处望去，春天的水面才刚刚涨起来，而水面也恰巧与湖岸齐平，白云重重叠叠，同湖面上的波浪连成一片，看上去浮云很底。我将目光收回，并放在一棵树上，在这棵树上，几只早来的黄莺争着着飞上向阳的树枝。附近的草坪上热闹得丝毫不亚于这里，仔细一看不知谁家新飞来的燕子正忙着衔春泥筑巢。除了这几只适泼的小鸟之外，这片草坪也丝毫没有像冬天那做样毫无生气，而是个变化出纷繁的景色，让人目不暇接，各种各样的野花竞相开放，渐渐地让人眼花缭乱。初春浅浅的青草刚刚能没过马蹄。这是多么奇妙、多么绚丽景色啊！正因风景如画，我便更对于那湖东的美景钟意，无论我如何看都总感觉到看不够，尤其是那笼在绿色杨柳荫里的白沙堤，更是别有一番景象。

篇一：钱塘湖春行现代文改写400字

盼望着，盼望着，春天终于悄悄的来了，三月和煦的春风抚摸柳树绿绿的，长长的头发。小草钻出它小小的脑袋，新奇的看的初春这一派美景。我怀一番舒适，愉快的心情正在钱塘湖畔散步，欣赏着这一派如诗如画的美景。

看那孤山寺的北面，春意盎然，初春的湖水缓缓的向上涨着，一阵微风缓缓吹过，湖面上波光粼粼。湖水更是像一块空灵的蓝水晶，把蓝天白云倒影了出来，一束阳光照在湖面上，洒下斑斑点点的光影，美丽极了。

瞧，那含苞欲放的桃花树上，几只从远方早早飞过来的黄莺，你争我赶的在朝向太阳的桃树上，沐浴着那温暖的阳光相互嬉戏打闹，时而还卖弄着它那清脆的喉咙，唱出一首又一首欢快欲耳的歌曲。看那边的湿地上一群小燕子一会啄着泥巴筑巢，累飞在细细的电线上和同伴相互打闹。一会又提起精神，为这美丽的春天歌唱跳舞，给春天有增添一派生机。

在那清澈的湖水边几匹马儿，在那绿油油的草地上悠闲自在的散步，它们一会弓下背五彩缤纷的野花丛中贪婪地沉醉享着花香，一会儿在清澈的湖面边美滋滋地照镜子，欣赏着自己英俊的形象。一会儿对着蓝天白云仰天长啸。小草还没长多高，刚好可以把马蹄没完。从远处望去草地就像一片绿色的波浪，不停的翻滚着。

我最喜欢的地方便是西湖的东边，那里似乎有欣赏不

二月的早春，漫步在钱塘湖畔。

那和着水香的暖风迎面扑来，伴着淡淡的潮湿，抚弄着面颊。风，不烈，却有着一番别样的韵味，好像江南水乡的秀丽，却没有那样浓郁；好像热带雨林的风韵，却没有那样的葱郁，也许，便是那管弦触水之际，蒹葭水草之滨，荇菜参差。水草合唱的水湄才会有这般婉约的风吧，

北方早春的东风是浓烈刺骨的，江南的春风是小巧玲珑的，而这钱塘湖的早春风却是在淡雅的江南水韵里藏着北国春风的豪迈，是这贯穿南北风景的纽带，是天上人间独树一帜的亮丽风景。

也许是被这风引领着，嗅着其中的水香慢慢踱步到水岸边，才发现一夜过去，这湖中的水已满上了岸堤，不时被微风掠起几圈水晕，剩下的便是寂静。天上的云氤氲着，倒映在湖水中，已分不清哪里是云，哪里是影子！水中有天，天水相连。这云儿的柔软仿佛伸手就能握住，这潮湿的气息让人倍觉神清气爽。

忽然便听到几声鸟鸣，便抬起头来四处张望，才看到前面的柳树林里有几只娇小的黄色身影来回的跳动，禁不住的诱惑，便轻轻地牵着马儿缓步到林间，才看清那原来是几只报春的黄莺正唧唧喳喳地争夺那枝头的位置，无不显得娇俏可爱。

眼前忽得掠过一道黑影，眨眼之际便没有了踪迹，燕剪春风般的清丽，原来是归来的新燕在人家的屋檐下修补者依稀可见的旧巣。都说燕子恋旧，这一看才

今天阳光明媚，我和妈妈一起到美德档案馆参加小记者活动。今天不是水晶老师或石头哥哥带我们去讲课，而是交警叔叔给我们上课。

开始上课了，交警叔叔给我们看了视频，还讲了好多知识，分别是：机动车不能走非机动车道路，要礼让斑马线，晚上最好穿闪亮的衣服，这样就可以让车子里的人注意到你，就可以停下来让你先行，不许闯红绿灯，进入车内时第一步系上安全带，下车时，要看看车门外有没有人，再缓慢的把门打开等等。还提了好多问题，有些题目我能回答，还举手了，可惜交警叔叔把机会让给别人了，不过没关系，只要记住知识就行。

这节课很快就结束了，我们也学到了很多知识，挺开心的。

盼望着，盼望着，春天终于悄悄地来了。三月，和煦的春风抚摸柳树绿绿长长的头发。小草钻出它小小的脑袋，惊奇地看到初春这一派美景。我怀着一番愉快的心情走进了白乐天笔下的钱塘湖。

看那孤山寺的北面，春意盎然，初春的湖水缓缓地向上涨着，一阵微风吹过湖面更像是一块蓝水晶，把蓝天白云倒映了出来，一束阳光照在湖面上洒下斑斑点点的光影，美丽极了。

瞧，那含苞欲放的桃树上，几只从远处飞来的黄莺，你争我赶的在向阳的树枝上嬉戏打闹，时而还卖弄着它们那清脆的喉咙，唱出一首又一首欢快的歌曲。看那边的湿地上一群小燕子一会儿啄着泥巴筑巢，一会儿飞到屋檐下和同伴们畅聊，一会又为这美丽的春天歌舞，给春天又添一派生机。

在那清澈的湖水边，几匹马儿在那绿油油的草地上悠闲地散步，一会儿仰天长啸，一会儿在湖边美滋滋的照镜子，欣赏自己英俊的形象。小草还没有长高，刚好可以没过马蹄。从远处望去草地就像一片绿色的地毯平整光滑。

虽然西湖有着这么多美丽的景象，但白乐天还是最爱湖东那地方，尤其是那笼罩在绿色中的白沙堤，总感觉怎么走也走不够，怎么看也看不够，让他流连忘返，陶醉在了美好的湖光山色之中。

品读着这首《钱塘湖春行》，我感受到了白乐天在行经孤山寺时，欣赏到早春美景的喜悦之情。整首诗也给我带来了别样的审

今天，虽然天气十分寒冷，但是，我还是跟着爸爸离开了家。为什么呢？因为我要去湘湖参加一次毅行活动。

来到湘湖边，参加毅行活动的人都来了，大部分都是爸爸的同事，真是人山人海呀！看！我的好朋友——一一也来了，和我们一起毅行的伙伴也都来了。大家背上背包，开始毅行。

出发不一会儿，我就看见了湘湖那美丽的景色：湖水在蓝蓝的天空里碧波荡漾，水清澈得像一面大镜子，把我整个人一丝不漏地映出来。水里，小鱼和小虾躲在已经枯萎的荷叶下面，好像在玩捉迷藏似的。岸边，枫树的叶子不知被谁染得红艳艳的，像一团正在燃烧的火焰；而松树却在白云的映衬下，显得更加苍翠……树木一片红、一片黄、一片绿，像个五颜六色的颜料盘。

我们又继续沿着那弯弯曲曲的小路走着，跨过小桥、穿过草地，终于走完了整个湘湖，看见了许多美丽的景色。

啊！湘湖，你带给人们那迷人的风景，那么秀丽。你带给我的记忆，也那么地深刻！

快乐是什么？对我们来说它就是像空气一样无处不在，一点点开心事都能让我们收获满满的快乐。这不，又有一件好事送上门来了。

“春游啦——”这个消息以风的速度传开后，同学们像炸开了锅一样，个个都津津乐道，翘首期盼那个好日子早点到来。

好日子如期而至，按行程第一站我们来到东湖公园。一下车我们的双脚如上了发条，一个个跟脱缰的野马似的冲向大门。在老师的带领下我们参观了蜡像馆。一进门真是大开眼界啊，跳着骑马舞的鸟叔首先“跳”入我的眼帘，那滑稽的表情，简直和本尊一模一样，有几个调皮的同学甚至忍不住上去和鸟叔同台表演一番。蜡像还有足球明星梅西、俄罗斯领导普京、著名舞者迈克杰克逊……。同学们争相模仿，个个笑得前俯后仰。

下一站老师安排大家欣赏泉州有名的梨园戏。主持人一出场，同学们叽叽喳喳声很快安静下来。紧接着，一人个个化着浓装的演员，用传统的唱腔向我们诉说古代女子不平凡的经历，古老的唱腔传递一种戏曲的韵味，我听得入了迷。

最后我们去了大坪山，体力好的同学轻松上山，而那些平时缺乏锻炼的同学这下就累得气喘吁吁。爬到高处，看着脚下的景物就小了，真是应了那句诗“会当凌绝