黑暗中的一缕阳光英文翻译

我正在看书，一缕阳光照到了我的书上，使我睁不开眼。

当我想说这缕阳光时，我退一步想着：“阳光每天早晨出席，半晚休息，日夜不停的重复，还为我们的世界做了那么多事。”

就如植物。大家都知道，植物需要阳光，没了阳光植物就没办法存活，没办法光合作用。加入没了阳光，植物就会死亡，人类将会没办法存活，人类所说的水果就是植物的果实，没了植物，人类吃的动物也会大濒临灭绝，所以，人类只有饿死的份儿。如果有这么一天，阳光没了，那么麦子、草、水果就不能活，羊、牛、马这些家畜就会自取，那么豹、狮子、老虎就没了捕食的对象，渐渐饿死，人类既吃不到动物也吃不到植物，可以说是必死无疑。可见，阳光的作用是如此之大呀！

还有我们的美丽环境和美丽景色。这些环境法人制造者不是人类，不是动物，而是阳光。阳光每天不辞辛劳的为我们的环境进行美化。还有，如果没有这些阳光照到大地，就不会有现在的奇异景观，就如说彩虹，原理是三菱镜通过太阳的折射制造出来的。

没有阳光，我们也就不能利用阳光来保卫我们的地球。地球所剩的能源不多，科学家们就利用阳光来制造能源。减少能源的损耗。我们身边就有一些东西是利用到阳光，比如：汤样能汽车、太阳能热水器。可以直接简单地说：是阳光给我们的生活带来了便

风雨已过，乌云还是不肯善罢甘休，但就在层层叠叠的乌云中，仍透出了一缕温暖的阳光。

——题记

又是周末，早已对学校里写写读读的生活产生倦怠了，懒惰的作业本躺在桌上一动不动，连平时最勤快的笔也歇息了。累了一个星期，总算有时间出去游荡了。想来想去，只能去外婆家。穿上风衣，戴上帽子和口罩，将浑身裹得严严实实，密不透风。正准备出门呢，没想到前脚还没迈出去，妈妈就在后面冷不防的拽住了我。

“丫头，去帮我买瓶牛奶！”妈妈又开始雇用只能无条件服从的我。

“老妈，我没钱呀，您总不能让我去欠账吧！”我脸上欣欣然笑着，其实心里不太乐意。

“好，你站在那别动。”妈妈将洗过碗的湿手在围裙上擦了擦，然后，转过身到房里拿钱。突然，母亲“啊”的尖叫起来，我连忙闯了进去。

“家里遭小偷了，我放在桌上的20元不见了！”

“妈，小偷怎么可能只偷20元？如果我是小偷……”

“对啦，是不是你偷偷拿钱去买什么东西了！”妈妈突然之间打断了我的话，并带着犀利的眼神看着我，看得我毛骨悚然。

一天早晨，空气是那样清新，天空是那样湛蓝。太阳公公露出了笑脸，散发着一缕缕温暖的阳光，照射着大地。

我和班上的同学，在家长的陪同下，迎着朝阳，提着礼品，心情欢快的来到福利院。走进福利院，映入眼帘的是一个充满温馨和爱意的“家”字，里面的环境干净舒适。

我们都很期待，在没有父母呵护、陪伴下成长的小孩是什么样的呢？来到小朋友的房间，他们大多数只有三四岁，还有少数只有几个月大的婴儿。会走路的小孩，整齐地坐在小靠椅上，目不转睛的盯着我们，也许是突然见到这么多陌生人，表情胆怯。不会走路的小孩坐在学步车里，偶尔发出一两声“咿咿呀呀”的声音，好像是迎接我们的到来。

在福利院阿姨的细心照顾下，他们穿着干净整洁。阿姨介绍说：“他们大多数身患残疾、智障，生下来就被父母抛弃的……”听到这里，我心里不禁涌现一阵酸楚：“多么狠心的父母！”也庆幸他们能得到能得到社会的呵护。瞧，他们每天面对的是四面墙和生活老师，难怪他们表情胆怯。

我灵机一动，把我心爱的玩具拿了出来，在一个小朋友的眼前晃了晃，他眼睛一亮，盯着玩具。我把玩具放到他手中，教他玩了起来。谭小明用他那

依稀记得那个细雨朦胧的清晨。天空中数不胜数的如同银丝一般的雨滴坠落在水中，瞬间，一圈圈的涟漪便向四周荡漾开来……

我打着雨伞站在公交站牌等车，天气微凉，车子久久未到，本就焦急的我不自觉地在一旁小范围地踱起步来。周围等车的人眼睛紧盯着车来的方向。终于，那在细雨中若隐若现的车灯缓缓进入了我的视线，愈来愈近。以往，乘公交车的人并不多，但是，这次我终于明白了什么叫做“挤”公交。我一上车，便被那浩瀚的人流给惊呆了，我拼了命地把自己往车里塞，无奈的是车内人挨人，人挤人，我被夹在了人群中，进退两难。

车缓缓的向前行驶，车窗外公路两旁的新绿被细雨轻抚着，一派生机勃勃的好景致，可此时的我却无暇欣赏。突然，一个急刹车，毫无防备的我不由自主地向一旁的人倒去，这时，一双纤弱却有些温暖的手及时抓住了我的手臂，我渐渐站稳了脚，耳畔传来一声温柔的话语：“你没事吧？”我循声回头望去，是一位比我大了几岁的小姐姐，他的嘴角微微扬起了一丝弧度，温柔的目光让人倍感亲切。我感激的对她说：“姐姐，谢谢你，我没事。”“没关系的，注意安全。”说完又是一抹甜甜的浅笑，却深深

我缓缓的睁开眼睛，感觉头昏沉沉的，只记得我鼻子，嘴里直流的血，浑身无力，然后就什么都不知道了。这里应该是病房吧！一切都安静的可怕，我望望窗外，天阴沉沉的，秋雨缠绵不休，这样的天气不知持续了多久，好希望看到晴朗的天气。

“孩子，你终于醒了”，妈妈赶紧放下手中的东西，把我抱住，“终于醒了，你把妈吓坏了。”我觉的身子被抱的好难受，我依稀感受到妈妈的抽泣，我应该睡了很久了吧！难怪妈妈如此激动，我安慰妈妈：“好了，我醒了不是吗！我很好，不要这么担心，哦！肚子好饿，有没有早餐？”“有，当然有，妈每天都会准备好早餐，就怕你哪天醒来肚子饿”，妈妈高兴地说。看到妈妈激动的表情和急促的动作我心疼地哭了，我赶紧抹去泪水，向窗外望去。

“妈妈，我觉得身体好些了，我想出去透透气”，我请求。妈妈一开始是不同意的，她担心我的身体不好，可是在我一再的说服下，只好搀扶着我出去了。

一阵风吹过，风中有了些凉意，不知什么时候，火炬的叶子红了，银杏的叶子黄了，风起的时候，落叶随风飘落，花园里的花也渐渐凋零，我裹好大衣，挨着妈妈的肩，漫步在落叶上，心中似乎对这些自然规律有

阳光为我们带来了光明，也为我们带来了希望。

那年夏天，我们一家人去了外伶仃岛的一个山上游玩。那里有一个景点叫做一线天，那窄窄的幽深的石壁缝隙仅能容一个人穿过。正当我在两个石壁之间的黑暗里艰难地摸索前进的时候，突然有一缕阳光透过头顶石壁的罅隙，照耀在我的手上。

那缕阳光如同在黑暗中打手电筒时的光柱一样，强而显眼。把脸靠近，我似乎顺着光柱看到了石缝外边的景象，太阳毫不吝啬的把阳光分给每一朵花，每一株草，每一棵树；把耳朵贴近那里阳光，我仿佛听见了，它在为我指路，又像在鼓励我不要在黑暗中放弃；我仿佛又闻到了属于阳光的气息，那种温暖、金色、明亮的气息。那缕阳光在石缝中如此微小，但它在我身处黑暗之时，给我带来了勇气和光明。

走出一线天，我看到了外面美好的景象，草坪上，树荫下，沙滩上人们三三两两悠闲地躺着、欢笑着、嬉闹着，每个人都沐浴着阳光。抬头看着太阳，眼中又浮现出黑暗中那缕微小细弱的光芒，它帮助我找到了希望。

后来，每当遇到艰难困苦的时候，总会不由自主地看一看自己手上那缕阳光曾照耀过的地方，好像又看到了带领我走出黑暗的光芒，也许它真的微不足道，但却给我指引了方向，让我看到前方的盛景。，

当身处绝境或黑暗的时候，不要害怕，也不要放弃，请耐心地等待，寻找，抬起头朝着

一缕阳光，好比在寒冷中的一堆煤炭；一缕阳光，好比你最低谷时，一只援手把你拉上来；一缕阳光，好比不开心，沮丧时，那一丝朋友给你的快乐。

这件事要从以前野营说起。、

星期六，一个阳光明媚的早晨，我与同学们一起来到沟子岭附近野营，经过蜿蜒曲折的山路车程，我们抵达了南板桥，在一处石头较为平坦的地方，架好大锅，放好铺子，食材与物品，大人们准备着，小孩们呢？当然是在旁边溪水滩上玩啦。

天上云多了起来，把太阳遮得严严实实的，我站在溪水边上的一块石头上，我们准备依靠踩石头，过这六七米宽的河，虽然很危险，但不会阻止我们渡河。溪的两旁都有大石头，可溪中央，也就是最湍急的地方，只有一块被没过的小石头，我们只能徒手搬运石头，搭个“石桥”过去。话罢，我们迅速到四周去找大石头，很幸运，旁边全是大大小小的石头，不一会儿石桥搭好了，我们小心翼翼地过去，我是最后一个过去，突然一块石头松动了，我立刻失去重心，往前一扑，手撑着了，可脚，一丝丝血溢了出来，火辣般的痛蔓延地四肢百骸，伙伴们冲了过来扶起我，搀到旁边的大岩石旁，这时，老天不知干嘛，好好地下起雨来，我依靠在石头的上方有一棵大树，能挡到一些雨，虽然雨不是很大，但大人与我们离得很远，回去的路变得湿滑。一个同学

清晨，我从梦中醒来，朦胧之中看到太阳，还没有出来，走下床，站到窗前，等待着天空出现的第一缕阳光，洒向大地。

俗话说：“清晨入古寺，初日照高林”，我觉得，这样的景色能不美？一心想到马上就要出现的第一缕阳光，洒向大地。

突然，从远处传来鸡的打鸣声“喔喔喔！“这叫声像是一把大斧头，把黑夜，给看砍裂了，结果不是让女娲再来补一次天，而是表示新的一天开始了，人们要开始工作了。

不到一盏茶的功夫，东方，已吐白，阿波罗正驾驶着太阳车，正向这儿跑来。清晨，阳光洒在我的卧室里，异常清凉，不知是晚上没睡好，还是早起的原因，我打着一个个哈欠，但是，我还是等到阳光全都洒向大地时，才手捂着嘴巴，打着哈欠，回床上睡觉了，我这次睡得很香，就连梦都做的快活。

清晨阳光，没有中午阳光炎热，也没有傍晚阳光那么冰凉，它是一种说不出的感觉，浓浓地糊在我的心上。

晚上，儿子嚷着让我陪他看老师为他推荐的一本很好看的书。在温馨的灯光下，儿子独自翻开了一本希尔弗斯坦的《爱心树》。儿子一张一张翻看着，没和我说一句话。

今天真奇怪，平时儿子看书总会指指点点边看边评论。今天怎么了？竟没有一点动静。“儿子，怎么了，这本书不好看吗？”我关切的问。“小男孩太坏了。”儿子并没有直接回答我，而且儿子眼中还带着泪花，细问之下，原来是故事惹的祸。“妈妈，这个小男孩太坏了，只管自己，树妈妈什么都没有了，还来和树妈妈要东西。”

灯光下，我也翻看了此书。一个男孩幸运地遇到了一棵因爱而给予，也因给予而快乐的大树。大树用他全部的生命陪伴男孩儿一生，为他创造了一生。男孩儿曾因成长而离开，但他在生命的开始与结尾都和大树为伴，为此大树幸福不已。这是一个温馨、又略带哀伤的动人故事。故事寓意很深刻，儿子虽不能说出其中的寓意但他读懂了。儿子不知不觉中把大树当成了妈妈，小男孩当成了自己，才会为大树愤愤不平。我问儿子：“你为什么不喜欢这个小男孩？”儿子坚定地说：“这个小男孩总是向树妈妈要这要那，我才不学他。我要考大学学本领，长大了我要像小乌鸦喂乌鸦妈

漫步人生，我们经常会遇到这样那样的挫折。考场失利，学习困难，与朋友交往不顺利等等。每当在这个时候，在我们身边总会有一缕阳光出现，引导我们走出黑暗。

考场失利后母亲对我们的谆谆教诲是一缕阳光。还记得，那个可怕的六月，中考的那几天，我的伤心，我的难过，我所受到的痛苦与挫折。考完第一科后，我就心灰意冷了。我苦笑，打电话给母亲时，原以为他会数落我，因为考上高中既是我的梦想也是母亲的梦想啊！可是妈妈却没有说任何数落我的话，她告诉我，女儿，不管怎样，失败后还会再来，你永远是我们的骄傲……当时站在公用电话旁，望着沸沸扬扬的人群，心突地一下就痛开了，眼泪旁若无人的大滴大滴的落下来。就这样，我重新有了信心，怀抱着理想，经过奋战，终于考上了这所学校。母亲啊，您的温暖，女儿永难忘。

学习困难时，同学的帮忙是一缕阳光。从小，我的数学成绩就差，虽让能及格，但一直不能进优秀生。上了高中，学的科目多了，数学成绩就又下滑了，怎么抓也提不上去。这时候，我生命中的第二缕阳光出现了。她，就是我的同桌，一个品学兼优的女孩。她，数学很好，总在优秀生之列。见我的数学成绩一直没有起色，她主动请缨，开始了那辅导我数学的艰难历程。这三个月来，她不管有多忙多累，每当我有