晓风残月翻译

那一抹残月。

我爱那一抹残月，我爱她的朦胧美，我更爱她的残缺美。朋友都说，圆月最美，因为圆月象征团团圆圆，幸福美满。我说，残月比圆月更别有一翻韵味。

残月，总是在人们心灵最脆弱的时候出现。她是倾听者，静静倾听月下佳人的话语；她是收藏者，轻轻收藏月下失心人的泪；她是传达者，偷偷传达月下游子的思乡意；她是奉献者，默默照亮月下迷路者的前行方向……

残月，总是孤独地、唯美地悬在寂静的夜空中，散发着她最温柔的光。有人说，那看似温柔的月光，其实是如此的冷，我想说，正因为这清冷，才能感觉得到心的温热。有人说，残月虽有满天星辰陪着，但总是凄凉的，她的心一定是孤独的吧！可是，据传说，在很久以前，太阳和月亮是同起同落的，连天神也嫉妒这对幸福的恋人，狠心将他们拆散，从此，太阳在白天升起，夜幕来临时落下，而月亮却只能在夜晚升起，天明时落下，再也相见不到，可月亮依然安静地在夜空中散发着温柔月光，仿佛在告诉人们，她依然幸福。

残月像一条怕冷的虫子，蜷缩着她的身子；残月像一位怕黑的小女孩，躲在群星里不敢出来；残月有时候又像一只钩子，独自待在夜空，一个伴儿也没有，她那微弱的亮光，还不如那几颗明亮的星星。残月一定是累了——我有时这样

“江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮”。漫步荷塘边，赏荷塘月色，绿叶托着红花，湖水如同一面镜子，其中映着一弯残月，水天一色，与夏荷相衬，依偎在荷旁，清风拂来，却不经意间砸碎了这面银镜，残月显得更加支离破碎，吓得荷花顺水逃走，而这风，如同做错事的小孩，飞似得逃走了。

隐约中，我在这被砸得稀烂的镜子中看见了一个曲着腰的身影，像个老人，片刻后，湖而重归平静，残月又加到湖中，荷却已不知何去何踪了，可这幅《残月图》又多了一个沧桑的身影，定晴一看，是一个老太太，身上披着一件单薄的白布褂，而袖口里却不见了原应有的右手，只有一个孤独的左手在夜风中打着寒颤，无助且凄凉，不禁使我生起几分怜悯之心，那个老人脸上的一道道老沟，仿佛诉说着生命的不公，时间的煎熬，只能找到残月相依，她应该也是个可怜人，我想。

没过多久，老太太用左手从口袋里掏出一块手帕，随即是针和线，慢慢地编织起来，左手艰难地拿着针将线从手帕中间穿过，又用嘴去接住，咬着向上扯，一针一线，缓慢的在手上帕上行走，时间仿佛从手帕上的小孔上钻过，迅速逃走了，而我，也早已对这幅残月图感到了厌倦，坐起身来，准备离开，走前瞅了一下老太太，却令人膛目结舌，一轮残月，一汪清水，一拥荷花，跃然帕上，老太太脸上

有人说，圆圆满满就是美丽。起初我也是这样认为的，圆的东西，没有残缺，当然很美妙。

小时候喜欢看满月，喜欢看蓝色的天空点缀着一轮圆月，饱满而梦幻……

然而，不知从何时起，我突然喜欢起残月。

我喜欢残月，因为她有着一种可贵的真实，残月呈现她鲜亮部分的同时，黑暗的那一部分也毫不隐藏，展示她拥有的，也不避讳她所缺失的，完完整整毫无保留地展现在你眼前。

我喜欢残月，因为她有着一种神秘的不确定性，这种不确定性，带给人们无尽的遐想。

我喜欢残月，因为她总能给人以好的期盼，激励人们去追求完美。

残月就是一种残缺的美，每当我托着腮痴痴地望着那弯弯的月牙时，幻想的笔总是一遍一遍去勾勒那段看不见的边沿，一边勾勒，一边想着天空肯定也是一片海洋，月牙就是漂泊在大海里的一叶扁舟，勤劳的渔夫每天晚上划着它，去采摘那数也数不尽的星星，然后一点一点将闪闪发光的星星填充到月牙缺损的地方，小舟装满了就变成了圆形，一弯小弧也就变成了一个完圆；然后，渔夫又将这满船的星星一颗颗重新安放到合理的位置，完圆逐渐变成小弧，安放完之后，再一次的去采摘，就这样周而复始，年复一年。

月圆月缺折射出的又何尝不是人生的真谛？月在得失之间，人生亦在得失之间。小时候总觉得月亮跟着自己跑，殊不

“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺”。这是人总结出来的，那么丰满的月，那么清淡的光。惆怅人觉得惆怅，高尚人觉得优雅。

月夜，往往伴随着雅致，面上的影，路上的光。但我独对残月情钟。夏中的残月，带着一股悸动；秋中的残月，带着一丝荒凉；冬中的残月，带着一片银霜；春中的残月，带着一阵绿意。它与太阳总是不相宜的。太阳只会圆着脸，呆板地站在蓝天站岗。然而残月，虽缺了一角，但充满了神秘与朦胧。

小时的懵懂，看似优幼稚，但充满幻想。“我与欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒，起舞弄清影，何似在人间”。残月在花下调试芬芳，它的婀娜在树间显尽冰清玉洁；残月在湖面泛起涟漪，他的间跃在水中显尽优美雅淡。事实上，生活中的残月也随处可见。生活的坎坷，是那残落的一角；失落的情境，是那残落的一角；家员的分离，是那残落的一角。世间之所以拥有这么多的滋味美丽，不仅拥有丰满的成就，也拥有残落的落败。如果没有残月，那么黑夜就与白日同样的枯乏。

路过的风，与云彩一样，向残月追逐。你的步伐，就踏在了由月光洗涤之后的银路上，那种感觉，就如同置身于圣洁的天地，就只身一人，充分享受月光的沐浴。一个圆或许没有什么，但在黑夜，则需有它，但不变化总不适宜的。

满月

“更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖，虫声新透露路窗纱。”自古以来有多少诗人用美妙绝伦的诗句来赞美月亮下的美景，但在我的心里，美景虽美，但月亮更美！

在夜晚里，月亮如同一个卫士在守护我；在夜晚里，月亮如同一位朋友在陪伴着我；在夜晚里，月亮如同一盏明灯在指引着我！我之所以有这样的观念是因为我害怕夜晚，我害怕独自在夜晚中行走，在寂静的马路上行走，其中，我想起了一件事。

那是在初三左右，放归宿假时，我回到了我的家乡，但父母有事就没回来，所以我一个人在家，我们没有和我的爷爷奶奶一起住，虽然之前一直要求爷爷奶奶搬下来，但他们总是拒绝，所以为了吃晚饭，我要走到奶奶家去。白天的我走在去奶奶家的路上是很愉快的，走了十几分钟就来到了奶奶的家，刚刚到奶奶的家，奶奶就回来了，看见奶奶的样子，心中不免想到：岁月不饶人啊！早已驮着的背，几乎已经白完了的头发，满年的皱纹。我笑着说：“奶奶，我来了！”一边说一边取下奶奶头上的树叶。奶奶说：“你先去玩吧，我等下做饭。”

其实，我那时最害怕的是夜晚，果不其然，吃完晚饭已经入夜了，奶奶说：“走吧，我送你下去。”我说：&ldquo

在21世纪五十年代，我已经成年，并且成为了一名警察。你问我怎么无精打采的，还不是因为接到了大案子，正在发愁呢！为了放松，我到了我的老同学——科学家李轩昂博士家里去拜访。

一到门口，还没敲门，门就自动开了。只见老同学坐在飘在空中的沙发上，笑眯眯地望着我说：“欢迎你，老同学！”随后他在沙发上按了几个按钮，沙发便徐徐降了下来。只见李轩昂走下沙发，笑眯眯地过来对我说：“老同学，你日理万机，今天怎么有空来我这里坐坐了呢？”我一屁股坐在沙发上，重重地叹了口气说：“唉！别提了。我还不是接到了难办的案子，到你这儿来放松啊！而且这个犯人特别狡猾，无论怎么问都不肯说。我怕就是问他们家的宠物也问不出个所以来。”“这可不一定。对了，你怎么知道他们家有宠物？”李轩昂皱了皱眉头问。我说：“他是我家的邻居，他家的小黄狗每天都要到我家来玩，我当然知道了。”李轩昂眼睛一亮，说：“那好办，我刚刚发明了一款语言翻译机。喏，就是这个，送给你用了！”我非常惊喜，道谢过后，便急忙回到了家中。

刚到家没多久，邻居家的小黄狗又来

童年的我，是一个很喜欢看月亮的小孩子，总把月亮当作一个会发光的玻璃珠，想着上天去把它扯下来玩。直到有一天，抬头看天空，发现原先那圆圆的月亮，只剩下一丝光线时，傻眼了：“月亮是不是坏了，还是被外来入侵者破坏了？以后再也看不到那完美无瑕的圆月了。”从那以后，我便很少再抬头看那一缕残月。

后来，当我明白“月有阴晴圆缺”的道理时，兴奋极了：“太好啦，终于又可以看到金黄色的圆月了。”农历十五的晚上，我早早的守候在阳台上，果真，又看见了久违的圆月。“真大啊，真亮啊…”比起那仅有的一缕光线的残月，圆月是多么美丽啊。

……

几年后，我日渐长大，明白了更多的道理。抬头再看残月时，感受却有了变化：“残月和圆月都是月亮，都是同一颗星球，只不过，残月用自己那一丝光线衬托出了圆月的美。”对啊！利用别人的缺点来衬托出自己的优点，这不是我们在生活中经常发生的事情吗？世界上，并没有一个十全十美的人。但是每个人活在这个世界上都有自己价值，犹如垃圾桶，因为垃圾的存在，所以垃圾桶成了我们生活中必不可少的东西。明白这点，此后我也

从小，我的梦想就是当一名出色的翻译家，能够说好一口流利的英语一直是我梦寐以求的事情。

一天，我又在为成为翻译家做准备了——沉浸在深深的题海中“无法自拔”。正当我看着这密密麻麻的字母，费劲地解读文字时，耳边传来一阵命令声：“依霖，帮我买瓶药吧，这几天喉咙有点疼！”“好咧！”我听了，暗暗自喜：正好想找点事情多，闷得慌！

我不紧不慢地走到了药店。远远地望去，前面有一堆人围在药店门口，也不知是怎么的，满脸着急，还用手比划着什么。看到这一幕，好奇心驱使我去看看情况。走近一看，原来是一位老外找店员买药，但却又不懂中文，才如此焦急。

老外看见了我走过去，便连忙叫我过去，满怀希望地问我：“你会英文吗？”也不知道是怎么了，我竟然脱口而出那平时积累的词汇：“我会，你需要什么帮助吗？”其实在我说完后的一瞬间就后悔了，可能因为这是我第一次翻译的原因，在老外面前，总怕自己会说错，平时的那些读音全部忘记了，现在我的脑子如同白纸一般。看着老外那激动的神情，我的内心更加忐忑了，但我告诉自己，不要紧张，从容应对就好。

这时，老外把两只手放在头

我们可以想象一下自己未来的职业：长大后成为一名飞行员；长大后成为一名大学教授；长大后成为一名警察……而我，想成为一名翻译家。

说到这个，有些人会问我：“你为什么脑子里会萌生出当翻译家的梦想？”我这样想，是因为一年前发生的事……

那天，我想让父亲给我买日本某动漫的漫画，没想到我们在网上找了半天也没有找到合适的——因为那些漫画都是日文版的。

既然我找不到中文版的日本动漫书，我想，说不定也有一些人想看国外的文学、漫画等书籍，也找不到中文版的，于是，我萌生了一个念头，长大之后要成为一名翻译家，能翻译许多外国书籍，让大家了解世界文化。

假如我是一名翻译家，我会好好学习各国语言，可以翻译许许多多的外国文学作品。也许我会遇到自己不会的单词，我就用外语词典学习这个不会的单词，借助工具书，就可以学得更深更广，更好地翻译小朋友喜爱的作品。

我想翻译好一本书，也是我的荣幸，因为这样可以让大家知道这部作品是我翻译的，让更多的读者在享受这些作品的同时，也深刻地记住我这个译作者。我翻译的作品越来越多，就会有许许多多人喜欢上我的译作了。

人有了梦想才会有现实，习爷爷说过：&ldqu

轻合上书，脑海中挥之不去的是作者深情而优美的文字，细细想着那一行行文字中所蕴藏的思想与感悟，竟有一丝疲倦不知不觉中在脑海间蔓延开来，讶异于自己居然看了一会书，居然就有点累了。但仔细想想，也该累了吧，看了快两个小时的书，每一篇文章看完后都需要自己去慢慢的琢磨，去品味作者的思想和表达，去和她作关于这个话题思想上的交谈，大脑工作了这么久，的确思维也累了。

好久没有这样的体会了吧，看书把自己看累到，不过也确实感谢有这样的机会，有这样的一本书，可以让我自己深入进去，仔细思考，细致的，慢慢地品味她的文字，想及此，不由得自己有点羡慕自己。

不禁想到北京的种种实验与讲座，想到那么多的科学院士为我们讲解知识时愉快与满足的神情，想起参观的力学研究所，生物物理研究所，微生物研究所，心理研究所等等。想起一个个精巧的实验，想起我们为了知道原理而把讲师围成一圈的场面……想起那样充实而又精彩的经历，不由得为自己而庆幸，羡慕自己，这样聚集了科学界精英的地方，而我，竟有机会去聆听一二，去了解，参观。

于是又想到几天前那个在兴隆站的夜晚，想到那如被墨汁浸染的天空，蓝黑色由天空的中心向四周蔓延，扩散。满天的星斗悬挂在我们的头顶上，孜孜不倦地为我们送来那来自宇